Water – Agua

In dit artikel Water binnen de categorie Geografie (zie alle categorieën rechtsboven op deze pagina) leer je meer over dit vloeistof die we drinken en die we zo hard nodig hebben voor het leven op aarde.

Ook leer je hier Spaans vocabulaire en Spaanse uitdrukkingen over dit thema dat je direct kunt oefenen.  Je maakt kennis met heerlijke Spaanse gerechten en twee bijzondere leuke Spaanstalige film.

Veel lees en leerplezier!

Viering Wereld Water Dag

Op 22 maart vieren we jaarlijks Wereld Water Dag.

Op deze dag worden wereldwijd evenementen georganiseerd waarbij samenwerken, kennisoverdracht en innovatieve ontwikkelingshulp centraal staan.

Tezamen met informatieverspreiding vragen organisaties met deze evenementen onze aandacht  voor de mondiale waterproblematiek.

Doelstellingen

Met de Wereld Water Dag campagnes dient bewustwording te worden gecreëerd voor het feit dat we voorbereid moeten zijn op rampen.

Op regionaal niveau moet informatie worden uitgewisseld. Wereldwijd moeten er politieke en gemeenschapsacties worden geïnspireerd  ter voorkoming /vermindering van water gerelateerde rampen om zo levens en bezittingen te redden.

Deze acties moeten bijdragen aan de Millennium Ontwikkelingsdoelstelling (SDG’s) met betrekking tot het verminderen van armoede en het bouwen aan duurzame ontwikkeling.

Wereld Water Dag in Nederland

In Nederland wordt sinds 2009 op Wereld Water Dag door honderden vrijwilligers elk jaar een rivier schoon gemaakt.

In 2015 zorgden honderden vrijwilligers voor de grootste eendaagse rivierschoonmaak ooit: de 140 km lange Nieuwe Hollandse Waterlinie van Werkendam tot Muiderslot.

In 2019 maakten de vrijwilligers van Leiden tot Rotterdam 45 km rivier schoon (zie video).

Schoonmaak van de Linge

Voor 22 maart 2020 stond de schoonmaak van de Linge van Doornenburg tot Gorinchem op het programma maar deze werd toen i.v.m. COVID-19 helaas afgelast.

Met de opbrengst van de Linge Loop wilde men in 2021 de Biesbosch schoonmaken ter nagedachtenis van de Sint Elisabethsvloed 600 jaar geleden toen dijkdoorbraken en overstromingen in Zuid Holland en Zeeland grote verwoestingen aanrichtten.

Die vloed verwoestte 30 dorpen en kostte zo’n 2.000 mensen het leven.

Drasland

Drasland is laagland permanent of tijdelijk verzadigd door opkomend water. Het is een gebied op de grens tussen landelijk en waterrijk gebied dat zeer verschillend is maar ook zeer afhankelijk van land én water.

Drasland vertoont hierdoor een karakteristieke vegetatie, een zeer grote biodiversiteit, aangepast aan deze wisselende omstandigheden.

Door de vele soorten biotopen (gebieden met een uniform landschapstype waarin een bepaalde levensgemeenschap met organismen kan gedijen) vlak bij elkaar is er een breed scala aan leven, wat weer veel vogels en andere roofdieren aantrekt.

Drasland dient veelal in de eerste plaats als opslag voor overtollig water. Bij overstroming neemt het gebied het teveel aan water op en bij droogte geeft het dat water af en bewaart zo het natuurlijk evenwicht.

Een drasland kan een afwisseling van droog en nat zijn. Dat is het verschil met een moeras dat meestal alleen extreem drassige grond betreft. In Nederland is de Waddenzee een voorbeeld van een drasland. Vroeger bestond Nederland veelal uit veen.

Wereldwijd worden veel draslanden beschermd onder de Conventie van Ramsar en het AEWA-verdrag. (bron: wikipedia)

Rivieren en dammen

Op 14 maart vieren we jaarlijks de Internationale Actiedag voor de Rivier ( en tegen Dammen).

Rivieren zijn ecologisch en economisch erg belangrijk voor ons voor irrigatie, het afvoeren van overtollig water, het opwekken van waterkracht als energiebron, transport, toerisme enz.

Wij profiteren met zijn allen van de rivieren en zijn dan ook samen verantwoordelijk om deze te beschermen tegen vervuiling.

Ook (stuw)dammen zijn belangrijk maar deze brengen ook veel schade aan het ecosysteem toe.

Zo zorgen ze ervoor dat vissoorten uitsterven, vogels verdwijnen, bossen worden omgekapt en vruchtbare (landbouw)grond wordt vernietigd.

Met name de groep arme plattelandsbewoners lijdt hier vaak onder.

Protesten tegen bouw dammen

Daarom wordt er jaarlijks op 14 maart ook tegen dammen gedemonstreerd, vooral tegen grote waterbouwprojecten waarbij duizenden bewoners van een gebied noodgedwongen moeten verplaatsen.

Maar er wordt op die dag ook gevierd dat er inmiddels dammen zijn weggehaald en rivieren zijn hersteld.

Kortom, 14 maart biedt ons een mooie kans om met elkaar in gesprek te gaan en elkaar te inspireren over dit vaak omstreden onderwerp.

Oceanen

Op 8 juni wordt Wereld Oceanendag gevierd (zie interessante links).

VOCABULAIRE SPAANS 1

Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.

• water = el agua
• samenwerken = colaborar (regelmatig werkwoord: colaboro, colaboras, colabora…)
• kennisoverdracht = la transmisión de conocimiento
• innovatief = innovador
• ontwikkelingshulp = la ayuda al desarrollo
• informatieverspreiding = la difusión de la información
• waterproblematiek = la problemática del agua
• bewustzijn creëren  = crear (regelmatig werkwoord: creo, creas, crea…) conciencia 
• rampen = las catástrofes
• levens en bezittingen redden = salvar (regelmatig werkwoord: salvo, salvas, salva…) vidas y bienes

• rivier = el río
• schoonmaken = limpiar (regelmatig werkwoord: limpio, limpias, limpia…)
• schoonmaak = la limpieza
• opbrengst = el recaudo / el dinero recaudado
• ter nagedachtenis van = en memoria de
• vloed = la marea
• dijkdoorbraak = la quiebra del dique
• overstromen = inundar(se) 
• overstroming = la inundación
• verwoesten / vernietigen = destruir  
• verwoesting = la destrucción

OVERHOOR JEZELF MET DIT VOCABULAIRE SPAANS 1

VOCABULAIRE SPAANS 2

• drasland / waterrijkgebied = el humedal
• karakteristieke vegetatie = la vegetación característica
• biodiversiteit = la biodiversidad
• vogels = los pájaros
• roofdieren = los depredadores
• droogte = la sequía
• droog = seco
• nat/vochtig = húmedo
• nattigheid = la humedad
• moeras = el pantano

• irrigeren = irrigar (regelmatig werkwoord: irrigo, irrigas, irriga…)
• irrigatie = la irrigación
• waterkracht = la energía hydráulica
• vervuilen = contaminar (regelmatig werkwoord: contamino, contaminas, contamina…)
• oceaan = el océano
• zee = el mar
• stuwdam = la presa
• schade toebrengen = causar (regelmatig werkwoord: causo, causas, causa…) daño(s)
• ecosysteem = el ecosistema
• vissoorten = las especies de peces

• uitsterven = extinguirse 
• vogels = los pájaros 
• verdwijnen = desaparecer
• bossen omkappen = cortar (regelmatig werkwoord: corto, cortas, corta…) bosques 
• vruchtbare grond = el suelo fertil
• waterbouwprojecten = los proyectos de ingeniería hidráulica
• herstellen = recuperar (regelmatig werkwoord: recupero, recuperas, recupera…)
• zich herstellen = recuperarse

OVERHOOR JEZELF MET DIT VOCABULAIRE SPAANS 2

Onder de Spaanse loep

Evenals in het Nederlands worden “océano” en “mar” vaak ook figuurlijk gebruikt voor het uitdrukken van grote omvang:

un mar de tiempo – een zee van tijd
un mar de posibilidades – een zee van mogelijkheden

Vb. En países como Holanda hay un océano / mar de oportunidades para los emprendedores – In landen als Nederland zijn er voor ondernemers talrijke kansen.

Andere woorden in het Spaans die grote omvang uitdrukken:

• la inmensidad – inmenso – immens
• la enormidad – enorme – enorm
• la infinidad – infinito – oneindig
• la grandiosidad – grandioso – grandioos

SPAANSE UITDRUKKINGEN EN GEZEGDEN OVER DIT THEMA

 Parecerse / Ser como dos gotas de agua /als twee druppels water op elkaar lijken

Vb. Los gemelos son como dos gotas de agua  / Tweelingen lijken sprekend op elkaar

Meer Spaanse uitdrukkingen over het thema water?

Kil hier voor meer Spaanse uitdrukkingen over het thema Water >>>

Spaanse recepten met dit thema

Klik hier om Spaans te leren terwijl je deze heerlijke cocktail leert maken >>>

Spaanstalige film 1 met dit thema : Como agua para chocolate

Klik hier voor de film “Como agua para Chocolate” >>>

Spaanstalige film 2 met het thema : Water

Klik hier voor de film Agua >>>

Wist je dat…?

De Pantanal is het grootste draslandgebied ter wereld. De naam “Pantanal” is afgeleid van het Spaanse woord “pantano” (moeras).

De Pantanal bevindt zich voor het overgrote deel in Brazilië maar bestrijkt ook delen van Bolivia en Paraguay. In totaal is het gebied 150.000 km²

Middellandse Zee in gevaar door plasticafval

De Middellandse Zee dreigt, volgens een rapport van het wereldnatuurfonds WWF, in een zee van plastic te veranderen. De snel toenemende hoeveelheid plastic is voor een groot deel afkomstig van populaire  toeristische stranden.

Tot de meest vervuilde kustlijnen behoren populaire vakantiebestemmingen als Barcelona, Valencia,  Tel-Aviv, de baai van Marseille en de kust van Venetië. De hoogste kustlijnvervuiling staat op naam van Het Turkse Cilicië (zie interessante links).

Interessante links

• International Rivers zet zich sinds 1985  in voor de bescherming van rivieren en de rechten van de gemeenschappen die daarvan afhankelijk zijn: https://www.internationalrivers.org
• De Middellandse Zee dreigt zee van plastic te worden :het Wereld Natuur Fonds WWF
• Stichting Aquarius is een non-profit organisatie die aandacht vraagt voor schoon water met evenementen zoals de King Of The Rivers, de Zeemeerminnenparade en Wereld Water Dag: https://www.wereldwaterdag.nl/stichting-aquarius/

Meer interessante artikelen over het thema Geografie?

Klik hier om Spaans te leren met het thema Geografie >>>