Burrito loco door Holandalucía

“Burrito loco” is zo’n overbodige uitspraak waar we het al eerder over hadden. Een “burro” (ezel) wordt nooit geassocieerd met eruditie. Of in Spanje wel…?

Burradas of ezelstreken

Een “burrada” is een stommiteit die je zegt of begaat:

Decir burradas – onzin uitkramen

Hacer burradas – stommiteiten (ezelstreken) uithalen

Burrito’s

Dan liever burrito’s maken.  De naam “burrito” komt van het Spaanse burro, hetgeen ezel betekent. Een burrito is dus een ezeltje. Het is ook een delicatesse van de Mexicaanse cultuur.

Een burrito bestaat uit een tortilla, meestal gevuld met bonen en vlees (meestal gehakt of kip, soms ook kaas), en opgerold zodat de vulling binnenin de tortilla zit. (bron: wikipedia)

Platero y yo

De erudiete toon wordt gezet door “Platero y yo”, het meesterwerk in proza van de Andalusische dichter en Nobelprijswinnaar Juan Ramón Jiménez over het ezeltje Platero. Klik op beeld hieronder voor gratis audioboek.