Televisie
Televisie – Televisión
Op 21 november vieren we jaarlijks Wereld Televisie Dag. Doel hiervan is om wereldwijd aandacht te vragen voor de invloed die televisie heeft op mensen.
Want televisie is een van de invloedrijkste media die er bestaan. Op deze dag staan we stil bij het belang van kwaliteitstelevisie, educatieve programma’s en het leren over elkaars culturen.
Ook wordt het belang van persvrijheid nog eens ondersteund, dat door TV een extra boost krijgt.
Ontstaan Dag van de Televisie
Aanvankelijk zagen niet alle landen het nut van zo’n dag in. Zo verklaarde Duitsland dat de Verenigde Naties al diverse dagen had met soortgelijke thematiek waaronder de Internationale Dag van de Persvrijheid.
Resolutie
Toch werd 21 de november in 1996 als zodanig aangemerkt en vond er toen bij de VN het eerste Wereldforum plaats over televisie.
In een resolutie, waaruit de herkenning bleek voor de grote impact van geo-televisie communicatie op het wereldtoneel, werd aangenomen dat de diverse Staten deze dag zouden vieren met het oog op onder meer de uitwisseling van vredesprogramma’s, veiligheid, economische, sociale en culturele ontwikkeling.
Zo erkende men televisie als een belangrijk middel voor de oriëntatie, kanalisatie van de publieke opinie.
De impact daarvan voor politieke doelen is daarmee overduidelijk.
Internet
Je zou geloven dat voor de jeugd de belangrijkste informatiekanaal Internet is maar Internet heeft tv juist van nieuwe tools en bronnen voorzien en haar positie versterkt met zaken als live uitzendingen en de toegang tot audiovisueel content waar je maar wilt en vanuit iedere apparaat.
Afbraaktelevisie versus relevante informatie
Het belangrijkste idee achter de viering van deze Internationale Televisiedag, dat ook van toepassing is op andere communicatiemiddelen, is dat tv een rol dient te spelen als verspreider van relevante nieuws en informatie en dat televisie op deze wijze de wereldbevolking dient te verrijken.
Maar televisie dient tegenwoordig vaak de belangen van politici en grote bedrijven. Daarom moeten we op deze dag ook stiltaan bij de rol van afbraaktelevisie: televisiekanalen die ons onder misinformatie bedelven om ons te manipuleren i.p.v. te verrijken.
Vocabulaire Spaans
De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.
- televisie= la televisión, tele
- invloed = la influencia
- beinvloeden= influenciar
- kwaliteitstelevisie = la televisión de calidad
- educatieve programma’s = los programas educativos
- persvrijheid = la libertad de prensa
- uitwisseling = el intercambio
- vredesprogramma’s = programas de paz
- veiligheid = la seguridad
- economische ontwikkeling = el desarrollo económico
- sociale ontwikkeling = el desarrollo social
- culturele ontwikkeling = el desarrollo cultural
- herkenning = el reconomiento
- impact hebben= tener impacto
- wereldtoneel = la escena mundial, escenario internacional
- publieke opinie = la opinión pública
- politieke doelen = los fines políticos
- informatiekanaal = el canal de información
- tools = las herramientas
- bronnen = las fuentes
- live uitzendingen = las emisiones en directo/ en vivo
- audiovisueel content = el contenido audivisual
- communicatiemiddelen = los medios de comunicación
- relevant nieuws = las noticias relevantes
- wereldbevolking = la población mundial
- verrijken = enriquecer
Zoek de woorden
Wist je dat…?
Volg alle activiteiten op internet via de volgende hashtag: #DíaMundialdelaTelevisión
Interessante links
De zender van VN video’s brengt een schaal aan verantwoordelijke programma’s uit in de zes officiële talen van de organisatie: Arabisch, Chinees, Spaans, Frans, Ingels en Russisch.
Enkele van deze programma’s zijn:
- Primeros Pasos: korte documentaire, bekroond met een Oscar over mensen met een handicap (Engelstalig)
- Boodschap van António Guterres ter ere van de Día del Medio Ambiente (milieudag): een dringende oproep om tot actie over te gaan tegen klimaatwisseling. (Spaans ondertiteld)
- Dagelijks Nieuws van de VN televisie klik hier >>>