Moros y Cristianos – Moren en Christenen

Het Spaanse feest “Moros y Cristianos”  is met name populair in het zuiden van de autonome regio van Valencia  en andere gebieden in het zuidoosten van Spanje. Tijdens deze feesten herdenken we de strijd tegen de moren gedurende de  de christelijke herovering van het Iberisch schiereiland op de moslims.

De oorsprong van de Moros y Cristianos feesten zou  volgens sommige bronnen in de 17e eeuw kunnen liggen.

Het epicentrum van deze feesten ligt in de regio Alicante en de regio ten zuiden van Valencia. Daar vinden de grootste en bekendste feesten plaats in o.a. Albaida, Alcoy, Castalla, Orihuela, Onil, Cocentaina, Elda, Petrel, Onteniente, Villena, Bocairente, Bañeres, Crevillente, Muro de Alcoy, Benimarfull, Rojales, Guardamar del Segura o Villajoyosa.

Veel van deze feesten zijn in Spanje aangemerkt als zijnde van International Toeristisch Belang . Dit geldt met name voor de volgende vier steden : Alcoy, (een van de oudste), Villajoyosa (espectaculaire zeeslag), Caravaca de la Cruz, (gelinkt aan paarden- en wijnfeesten), en Crevillente (historisch met meer vrouwenparticipatie. ​

Moros y Cristianos - Tradities

Spectaculaire zeeslag tussen Moren en Christenen in Villajoyosa


Vocabulaire Spaans

Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.

  • Moren = los moros
  • Christenen =  los cristianos
  • Feest van Internationaal Toeristisch Belang = Fiesta de Interés Turístico Internacional
  • Autonome regio van Valencia = la Comunidad Valenciana
  • christelijke herovering van het Iberisch schiereiland op de moslims= la Reconquista
  • veroveren= conquistar (regelmatig werkwoord ( conquisto, conquistas, conquista…)
  • heroveren= reconquistar (regelmatig werkwoord ( reconquisto, reconquistas, reconquista…)
  • aan land gaan/van boord gaan = desembarcar (regelmatig werkwoord ( desembarco, desembarcas…) desembarca…)
  • het aan land gaan = el desembarco
  • genieten = gozar / disfrutar (regelmatige werkwoorden)
  • vrolijk = alegre

Onder de Spaanse loep

Moros y Cristianos - Tradities

De naam “Villajoyosa” is opgebouwd uit “villa” (stad) en “joyoso” wat klinkt als “gozoso” van het Spaanse werkwoord “gozar” (genieten).

De naam werd zorgvuldig gekozen want het moest aantrekkelijk klinken en de schoonheid van de plaats aanduiden om pioniers aan te trekken die de nieuwe kolonie moesten gaan bewonen.

Dit fenomeen zie je ook bij andere vestigingen als Vista alegre (vrolijk uitzicht) o Vistabella (mooie uitzicht).

Wist je dat…?

  • De strijd tussen de moren en de christenen in Spanje circa 800 jaar heeft geduurd.
  • Er een traditioneel recept is met dezelfde titel als deze populaire feesten. Zie hieronder Spaanse recepten.
  • De data voor de viering van Moros y Cristianos per plaats zeer verschillen

Spaanse recepten

“Moros y Cristianos” is een typisch gerecht uit Latijns-Amerika waar veel variaties van bestaan. Het gerecht is met name zeer populair in Cuba.

In dit gerecht van voormalig foodblogster en Ayurvedisch voedingsadviseur Karen Drost komen moren en christenen vreedzaam samen in een heerlijke, voedzame maaltijd: http://www.karendrost.nl/recipe/moros-y-cristianos/

Meer Spaanse recepten?

Klik hier om Spaans te leren aan de hand van heerlijke traditionele Spaanse recepten >>>

Moros y Cristianos - Tradities

Interessante links

Spaans leren is een Fiesta!

Klik hier voor meer Spaans vocabulaire in onze categorie Spaans leren is een fiesta in ons blog >>>

Moros y Cristianos - Tradities