Moren en Christenen Spaanse feesten en tradities
Moren en Christenen Spaanse feesten en tradities
In Moren en Christenen Spaanse feesten en tradities maak je kennis met de geschiedenis en de geografie van dit prachtige kleurrijke feest.
In dit artikel van de categorie Feesten en tradities (zie overzicht alle categorieen rechts boven op deze pagina) leer je ook enkele aanverwante veelgebruikte Spaanse uitdrukkingen. en maak je kennis met een zeer typisch gerecht.
Spaanse feesten Moren en Christenen
Met de typische Spaanse feesten van Moren en Christenen herdenken we de strijd tegen de moren gedurende de christelijke herovering van het Iberisch schiereiland.
De oorsprong van deze feesten zou volgens sommige bronnen in de 17e eeuw kunnen liggen.
Moros y Cristianos in regio Valencia en Alicante
Hoewel “Moros y Cristianos”, zoals deze feesten in het Spaans worden genoemd, op veel plaatsen in heel Spanje worden gevierd kunnen we stellen dat het epicentrum in de regio Alicante en het gebied ten zuiden van Valencia ligt.
Daar vinden de grootste en bekendste feesten plaats in o.a. Albaida, Alcoy, Castalla, Orihuela, Onil, Cocentaina, Elda, Petrel, Onteniente, Villena, Bocairente, Bañeres, Crevillente, Muro de Alcoy, Benimarfull, Rojales, Guardamar del Segura o Villajoyosa.
Internationaal Toeristisch Belang
Veel van deze feesten zijn in Spanje aangemerkt als zijnde van Internationaal Toeristisch Belang . Dit geldt met name voor de volgende vier steden : Alcoy, (een van de oudste), Villajoyosa (espectaculaire zeeslag), Caravaca de la Cruz, (gelinkt aan paarden- en wijnfeesten), en Crevillente (historisch met meer vrouwenparticipatie.
Vocabulaire Spaans
Leer de volgende Spaanse woorden. De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.
- Moren = los moros
- Christenen = los cristianos
- Feest van Internationaal Toeristisch Belang = Fiesta de Interés Turístico Internacional
- Autonome regio van Valencia = la Comunidad Valenciana
- christelijke herovering van het Iberisch schiereiland op de moslims= la Reconquista
- veroveren= conquistar (regelmatig werkwoord: conquisto, conquistas, conquista…)
- heroveren= reconquistar (regelmatig werkwoord: reconquisto, reconquistas, reconquista…)
- aan land gaan/van boord gaan = desembarcar (regelmatig werkwoord: desembarco, desembarcas…) desembarca…)
- het aan land gaan = el desembarco
- boot/schip = el barco
- genieten = gozar / disfrutar (regelmatige werkwoorden: disfruto, disfrutas,disfruta…)
- vrolijk = alegre
Zoek de woorden
Aanverwante Spaanse uitdrukkingen
Alcoy is een stad met 62.000 inwoners in de Spaanse provincie Alicante en regio Valencia. De inwoners uit Alcoy worden Alcoyanos genoemd.
Behalve om hun feesten van Moros y Cristianos staan ze landelijk ook bekend om hun hardnekkigheid en doorzettingsvermogen. We hebben daar in Spanje de volgende uitdrukking voor:
¡Tienes más moral que el Alcoyano! OF ¡Eres más duro que el Alcoyano!
Letterlijke betekenis: Jij hebt meer vertrouwen/geloof dan de Alcoyano OF Je bent hardnekkiger dan de Alcoyano
Wanneer gebruiken?: Als iemand weigert in te zien dat een zaak verloren is.
Oorsprong
Dit gezegde is verbonden aan een wedstrijd waarin voetbalclub Alcoy bij een achterstand van 13 goals de bal alsnog razendsnel uit de eigen goal bleef halen om de wedstrijd snel weer voort te zetten alsof ze nog enige kans maakten!
Irse por los cerros de Úbeda
Letterlijke betekenis: Door de heuvels van Úbeda trekken
Wanneer gebruiken?: om aan te geven dat iemand afdwaalt/niet ter zake komt
Dit gezegde houdt verband met de lange oorlog van de christenen tegen de moren.
Net voor de veldslag bij Úbeda raakte een van de kapiteins van Ferdinand de Heilige zoek om vervolgens veilig op te duiken vlak nadat de slag door de christenen was gewonnen.
Hij verklaarde verdwaald te zijn in de heuvels van Úbeda!
De plaatselijke bevolking zelf was echter minder onder de indruk van die kleine “heuveltjes” en begon dit gezegde honend te gebruiken als iemand ergens onderuit probeerde te komen.
Wist je dat…?
- De naam “Villajoyosa” is opgebouwd uit “villa” (stad) en “joyoso” wat klinkt als “gozoso” van het Spaanse werkwoord “gozar” (genieten). De naam werd zorgvuldig gekozen want het moest aantrekkelijk klinken en de schoonheid van de plaats aanduiden om pioniers aan te trekken die de nieuwe kolonie moesten gaan bewonen. Dit fenomeen zie je ook bij andere vestigingen als Vista alegre (vrolijk uitzicht) o Vistabella (mooie uitzicht).
- De strijd tussen de moren en de christenen in Spanje circa 800 jaar heeft geduurd.
- Er een traditioneel recept is met dezelfde titel als deze populaire feesten. Zie hieronder Spaanse recepten.
- De data voor de viering van Moros y Cristianos per plaats zeer verschillen
Spaanse recepten
“Moros y Cristianos” is ook een typisch gerecht uit Latijns-Amerika waar veel variaties van bestaan. Het gerecht is met name zeer populair in Cuba.
De heerlijkste Spaanse recepten uit deze regio
De oostelijke regio van Spanje, met name Valencia en Alicante, staat vooral bekend om de paella. Daar zijn vele varianten van. Klik hier voor de lekkerste paella variaties >>>
Interessante links
- De meeste plaatsen hebben hun eigen website voor deze feesten. Dit is de officiele site van Moros y Cristianos in Spanje.