Juanes

Juanes: de Colombiaanse zanger die de wereld veroverde

Juanes – voluit Juan Esteban Aristizábal Vásquez – werd geboren op 9 augustus 1972 in Medellín, Colombia. Hij groeide op in een stad vol culturele contrasten, en die achtergrond is tot op de dag van vandaag hoorbaar in zijn muziek: een krachtige mix van Latin rock, pop en traditionele Colombiaanse klanken.

Van Medellín naar de wereldpodia

Als tiener ontdekte Juanes zijn passie voor gitaar en muziek. Hij maakte zijn eerste stappen in de rockband Ekhymosis, voordat hij in 2000 zijn solocarrière lanceerde met het debuutalbum Fíjate Bien. Het album behandelt sociale misstanden in Latijns-Amerika en leverde hem direct drie Latin Grammy Awards op. Een veelbelovende start.

Zijn tweede album, Un Día Normal (2002), bevestigde zijn status. Het stond meer dan tien weken op nummer één in Colombia en bevat het duet Fotografía met Nelly Furtado – een nummer dat de nummer-éénpositie bereikte in de Amerikaanse Billboard Hot Latin Songs.

La Camisa Negra: zijn grootste hit in Nederland

In 2006 brak Juanes ook in Nederland door met La Camisa Negra (zie video en songstekst hieronder), zijn tot nu toe grootste hit buiten Latijns-Amerika. Het nummer bereikte nummer één in onder andere België, Frankrijk, Duitsland, Mexico en Spanje. Voor veel Nederlanders was het de eerste kennismaking met zijn stem – en met de Spaanse taal.

Een carrière vol onderscheidingen

Inmiddels heeft Juanes meer dan 15 miljoen platen verkocht wereldwijd en beschikt hij over een indrukwekkende lijst prijzen, waaronder tientallen Latin Grammy Awards. Hij geldt als een van de meest invloedrijke Spaanstalige artiesten van de afgelopen decennia.

In 2020 bracht hij Origen uit, een album waarop hij terugkeert naar de traditionele muziek van zijn thuisland Colombia – een eerbetoon aan zijn roots.

Spaans leren via muziek

De muziek van Juanes is niet alleen prachtig om naar te luisteren – ze is ook, zoals de muziek van andere grote Latijns-Amerikaanse sterren, een uitstekend middel om Spaans te leren. Zijn teksten zijn helder, poëtisch en gevuld met alledaags Spaans. Bij Holandalucía gebruiken we regelmatig authentiek materiaal zoals zijn liedjes om jou te helpen de taal op een natuurlijke manier te verwerven.

Wil jij ook Spaans leren zoals het echt klinkt? Bekijk dan onze opzet en aanbod en ontdek o.a. hoe daarin muziek, cultuur en taal samenkomen.

Video: La camisa negra

Lyrics:

Uno por pobre y feo
pero antojao

Tengo la camisa negra
hoy mi amor está de luto
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tu ya no me quieres
y eso es lo que mas me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele

Mal parece que solo me quede
y fue pura todita tu mentira
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré

Por beber del veneno
malevo(lo) de tu amor
yo quede moribundo
y lleno de dolor
respiré de ese humo
amargo de tu adiós
y desde que tu te fuiste
yo solo…

Tengo, tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
cama c’mon c’mon baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

(Pa enterrartelo cuando quieras mamita
Asi como lo oye hija)

Tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde
y tu que no llegas
nisiquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quede
y fue pura todita tu mentira
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré

Por beber del veneno
malevo(lo) de tu amor
yo quede moribundo
y lleno de dolor
respiré de ese humo
amargo de tu adiós
y desde que tu te fuiste
yo solo…

Tengo, tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
cama c’mon c’mon baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
cama c’mon c’mon baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa
y debajo tengo el difunto

Meer Spaans leren met muziek?

Klik hier om Spaans te leren met Spaanstalige liedjes >>>