Dit snel overzicht toont de vervoeging van Spaanse werkwoorden per categorie (regelmatig, wederkerend, onregelmatig…) in diverse tijden. Het is bedoeld als indicatie al staat bij sommige werkwoorden zoals KLANKWISSELING wel een lijst met veelgebruikte werkwoorden die hetzelfde worden vervoegd.
- Gebruik het menu hieronder waarin de werkwoorden per categorie (regelmatig, wederkerend, onregelmatig…) zijn ingedeeld
- Klik voor de vervoeging van een Regelmatig werkwoord als HABLAR (spreken) bij Regelmatig op TOM-AR.
- Regelmatige vormen zijn groen gemarkeerd en onregelmatige vormen rood.
Vervoeging Spaanse Werkwoorden en Tijden
TOM-AR regelmatig
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| tom ar |
tom ando |
tom ado |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| tom o |
tomar é |
tomar ía |
tom aba |
tom é |
|
| tom as |
tomar ás |
tomar ías |
tom abas |
tom aste |
|
| tom a |
tomar á |
tomar ía |
tom aba |
tom ó |
|
| tom amos |
tomar emos |
tomar íamos |
tom ábamos |
tom amos |
|
| tom áis |
tomar éis |
tomar íais |
tom abais |
tom asteis |
|
| tom an |
tomar án |
tomar ían |
tom aban |
tom aron |
|
|
COM-ER regelmatig
|
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| com er |
com iendo |
com ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| com o |
comer é |
comer ía |
com ía |
com í |
|
| com es |
comer ás |
comer ías |
com ías |
com iste |
|
| com e |
comer á |
comer ía |
com ía |
com ió |
|
| com emos |
comer emos |
comer íamos |
com íamos |
com imos |
|
| com éis |
comer éis |
comer íais |
com íais |
com isteis |
|
| com en |
comer án |
comer ían |
com ían |
com ieron |
|
|
VIV-IR regelmatig
|
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEEL WOORD |
|
|
|
| viv ir |
viv iendo |
viv ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| viv o |
vivir é |
vivir ía |
viv ía |
viv í |
|
| viv es |
vivir ás |
vivir ías |
viv ías |
viv iste |
|
| viv e |
vivir á |
vivir ía |
viv ía |
viv ió |
|
| viv imos |
vivir emos |
vivir íamos |
viv íamos |
viv imos |
|
| viv ís |
vivir éis |
vivir íais |
viv íais |
viv isteis |
|
| viv en |
vivir án |
vivir ían |
viv ían |
viv ieron |
|
 |
|
|
|
LAVAR-SE wederkerend
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| lav arse |
lav ándose |
lav ado |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| me |
lav o |
|
lavar é |
lavar ía |
|
lav aba |
|
lav é |
| te |
lav as |
|
lavar ás |
lavar ías |
|
lav abas |
|
lav aste |
| se |
lav a |
|
lavar á |
lavar ía |
|
lav aba |
|
lav ó |
| nos |
lav amos |
|
lavar emos |
lavar íamos |
|
lav ábamos |
|
lav amos |
| os |
lav áis |
|
lavar éis |
lavar íais |
|
lav abais |
|
lav asteis |
| se |
lav an |
|
lavar án |
lavar ían |
|
lav aban |
|
lav aron |
PENS-AR klinkerwisseling (e-ie)
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| pens ar |
pens ando |
pens ado |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| piens o |
pensar é |
pensar ía |
pens aba |
pens é |
| piens as |
pensar ás |
pensar ías |
pens abas |
pens aste |
| piens a |
pensar á |
pensar ía |
pens aba |
pens ó |
| pens amos |
pensar emos |
pensar íamos |
pens ábamos |
pens amos |
| pens áis |
pensar éis |
pensar íais |
pens abais |
pens asteis |
| piens an |
pensar án |
pensar ían |
pens aban |
pens aron |
- acertar
- ascender
- atender
- cerrar
- comenzar
- defender
|
- empezar
- encender
- entender
- enterrar
- fregar
- helar
|
- merendar
- negar
- nevar
- perder
- quebrar
- regar
|
|
 |
|
MOV-ER klinkerwisseling (o-ue)
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| mov er |
mov iendo |
mov ido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| muev o |
mover é |
mover ía |
mov ía |
mov í |
| muev es |
mover ás |
mover ías |
mov ías |
mov iste |
| muev e |
mover á |
mover ía |
mov ía |
mov ió |
| mov emos |
mover emos |
mover íamos |
mov íamos |
mov imos |
| mov éis |
mover éis |
mover íais |
mov íais |
mov isteis |
| muev en |
mover án |
mover ían |
mov ían |
mov ieron |
- almorzar
- acostarse
- aprobar
- colgar
- contar
- costar
|
- devolver
- doler
- dormir
- encontrar
- llover
- mostrar
|
- probar
- recordar
- resolver
- rogar
- soler
- soltar
|
|
|
PED-IR klinkerwisseling (e-i)
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| ped ir |
pid iendo |
ped ido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| pid o |
pedir é |
pedir ía |
ped ía |
ped í |
| pid es |
pedir ás |
pedir ías |
ped ías |
ped iste |
| pid e |
pedir á |
pedir ía |
ped ía |
pid ió |
| pedimos |
pedir emos |
pedir íamos |
ped íamos |
ped imos |
| ped ís |
pedir éis |
pedir íais |
ped íais |
ped isteis |
| pid en |
pedir án |
pedir ían |
pedían |
pid ieron |
- competir
- conseguir
- corregir
- despedir
|
- elegir
- freir
- impedir
- medir
|
- perseguir
- reir
- rendirse
- reñir
|
- repetir
- seguir
- servir
- vestir
|
 |
|
EST-AR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| est ar |
est ando |
est ado |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| estoy |
estar é |
estar ía |
est aba |
estuve |
|
| estás |
estar ás |
estar ías |
est abas |
estuviste |
|
| está |
estar á |
estar ía |
est aba |
estuvo |
|
| estamos |
estar emos |
estar íamos |
est ábamos |
estuvimos |
|
| estáis |
estar éis |
estar íais |
est ábais |
estuvisteis |
|
| están |
estar án |
estar ían |
est aban |
estuvieron |
|
HAB-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| hab er |
hab iendo |
hab ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| h e |
habré |
habría |
hab ía |
hubo |
|
| h as |
habr ás |
habr ías |
hab ías |
hubiste |
|
| h a |
habr á |
habr ía |
hab ía |
hubo |
|
| h emos |
habr emos |
habr íamos |
hab íamos |
hubimos |
|
| hab éis |
habr éis |
habr íais |
hab íais |
hubisteis |
|
| h an |
habr án |
habr ían |
hab ían |
hubieron |
|
SER
|
| INFINTIVO |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| s er |
s iendo |
s ido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| soy |
ser é |
ser ía |
era |
fui |
| eres |
ser ás |
ser ías |
eras |
fuiste |
| es |
ser á |
ser ía |
era |
fue |
| somos |
ser emos |
ser íamos |
éramos |
fuimos |
| sois |
ser éis |
ser íais |
erais |
fuisteis |
| son |
ser án |
ser ían |
eran |
fueron |
 |
DAR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| d ar |
d ando |
d ado |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| doy |
dar é |
dar ía |
d aba |
di |
| d as |
dar ás |
dar ías |
d abas |
diste |
| d a |
dar á |
dar ía |
d aba |
dio |
| d amos |
dar emos |
dar íamos |
d ábamos |
dimos |
| d áis |
dar éis |
dar íais |
d abais |
disteis |
| d an |
dar án |
dar ían |
d aban |
dieron |
 |
DEC-IR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| dec ir |
dic iendo |
dicho |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| digo |
diré |
diría |
dec ía |
dije |
|
| dic es |
dir ás |
dir ías |
dec ías |
dijiste |
|
| dic e |
dir á |
dir ía |
dec ía |
dijo |
|
| dec imos |
dir emos |
dir íamos |
dec íamos |
dijimos |
|
| dec ís |
dir éis |
dir íais |
dec íaís |
dijisteis |
|
| dic en |
dir án |
dir ían |
dec ían |
dijieron |
|
HAC-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| hac er |
hac iendo |
hecho |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| hago |
haré |
haría |
hac ía |
hice |
| hac es |
har ás |
har ías |
hac ías |
hiciste |
| hac e |
har á |
har ía |
hac ía |
hizo |
| hac emos |
har emos |
har íamos |
hac íamos |
hicimos |
| hac éis |
har éis |
har íais |
hac íais |
hicisteis |
| hac en |
har án |
har ían |
hac ían |
hicieron |
 |
IR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| ir |
yendo |
ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| voy |
ir é |
ir ía |
iba |
fui |
|
| vas |
ir ás |
ir ías |
ibas |
fuiste |
|
| va |
ir á |
ir ía |
iba |
fue |
|
| vamos |
ir emos |
ir íamos |
íbamos |
fuimos |
|
| vais |
ir éis |
ir íais |
ibais |
fuisteis |
|
| van |
ir án |
ir ían |
iban |
fueron |
|
OIR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| o ir |
oyendo |
o ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
INCONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| oigo |
oir é |
oir ía |
o ía |
oí |
|
| oyes |
oir ás |
oir ías |
o ías |
o iste |
|
| oye |
oir á |
oir ía |
o ía |
oyó |
|
| o ímos |
oir emos |
oir íamos |
o íamos |
o imos |
|
| o ís |
oir éis |
oir íais |
o íais |
o isteis |
|
| oyen |
oir án |
oir ían |
o ían |
oyeron |
|
 |
|
VER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| v er |
v iendo |
visto |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| veo |
ver é |
ver ía |
ve ía |
vi |
|
| v es |
ver ás |
ver ías |
ve ías |
viste |
|
| v e |
ver á |
ver ía |
ve ía |
vio |
|
| v emos |
ver emos |
ver íamos |
ve íamos |
vimos |
|
| v éis |
ver éis |
ver íais |
ve íais |
visteis |
|
| v en |
ver án |
ver ían |
ve ían |
vieron |
|
VAL-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| val er |
val iendo |
val ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| valgo |
valdré |
valdría |
val ía |
val í |
|
| val es |
valdr ás |
valdr ías |
val ías |
val iste |
|
| val e |
valdr á |
valdr ía |
val ía |
val ió |
|
| val emos |
valdr emos |
valdr íamos |
val íamos |
val imos |
|
| val éis |
valdr éis |
valdr íais |
val íais |
val isteis |
|
| val en |
valdr án |
valdr ían |
val ían |
val ieron |
|
 |
|
|
VEN-IR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| ven ir |
viniendo |
ven ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| vengo |
vendré |
vendría |
venía |
vine |
|
| vien es |
vendr ás |
vendr ías |
venías |
viniste |
|
| vien e |
vendr á |
vendr ía |
venía |
vino |
|
| ven imos |
vendr emos |
vendr íamos |
veníamos |
vinimos |
|
| ven ís |
vendr éis |
vendr íais |
veníais |
vinisteis |
|
| vien en |
vendr án |
vendr ían |
venían |
vinieron |
|
POD-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOOD |
|
|
|
| pod er |
pudiendo |
pod ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| pued o |
podré |
podría |
pod ía |
pude |
|
| pued es |
podr ás |
podr ías |
pod ías |
pudiste |
|
| pued e |
podr á |
podr ía |
pod ía |
pudo |
|
| pod emos |
podr emos |
podr íamos |
pod íamos |
pudimos |
|
| pod éis |
podr éis |
podr íais |
pod íais |
pudisteis |
|
| pued en |
podr án |
podr ían |
pod ían |
pudieron |
|
 |
|
PON-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOOD |
|
|
| pon er |
pon iendo |
puesto |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| pongo |
pondré |
pondría |
pon ía |
puse |
| pon es |
pondr ás |
pondr ías |
pon ías |
pusiste |
| pon e |
pondr á |
pondr ía |
pon ía |
puso |
| pon emos |
pondr emos |
pondr íamos |
po níamos |
pusimos |
| pon éis |
pondr éis |
pondr íais |
pon íais |
pusisteis |
| pon en |
pondr án |
pondr ían |
pon ían |
pusieron |
QUER-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| quer er |
que riendo |
que rido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| quiero |
querré |
querría |
quer ía |
quise |
|
| quier es |
querr ás |
querr ías |
quer ías |
quisiste |
|
| quier e |
querr á |
querr ía |
quer ía |
quiso |
|
| quer emos |
querr emos |
querr íamos |
quer íamos |
quisimos |
|
| quer éis |
querr éis |
querr íais |
quer íais |
quisisteis |
|
| quier en |
querr án |
querr ían |
quer ían |
quisieron |
|
 |
|
|
SAB-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| sab er |
sab iendo |
sab ido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| sé |
sabré |
sabría |
sabía |
supe |
| sab es |
sabr ás |
sabr ías |
sabías |
supiste |
| sab e |
sabr á |
sabr ía |
sabía |
supo |
| sab emos |
sabr emos |
sabr íamos |
sabíamos |
supimos |
| sab éis |
sabr éis |
sabr íais |
sabíais |
supisteis |
| sab en |
sabr án |
sabr ían |
sabían |
supieron |
SAL-IR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| sal ir |
sal iendo |
sal ido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| salgo |
saldré |
saldría |
sal ía |
sal í |
| sal es |
saldr ás |
saldr ías |
sal ías |
sal iste |
| sal e |
saldr á |
saldr ía |
sal ía |
sal ió |
| sal imos |
saldr emos |
saldr íamos |
sal íamos |
sal imos |
| sal ís |
saldr éis |
saldr íais |
sal íais |
sal isteis |
| sal en |
saldr án |
saldr ían |
sal ían |
sal ieron |
 |
TEN-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| ten er |
ten iendo |
ten ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| tengo |
tendré |
tendría |
tenía |
tuve |
|
| tien es |
tendr ás |
tendr ías |
tenías |
tuviste |
|
| tien e |
tendr á |
tendr ía |
tenía |
tuvo |
|
| ten emos |
tendr emos |
tendr íamos |
teníamos |
tuvimos |
|
| ten éis |
tendr éis |
tendr íais |
teníais |
tuvisteis |
|
| tien en |
tendr án |
tendr ían |
tenían |
tuvieron |
|
TRA-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| tra er |
trayendo |
tra ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| traigo |
traer é |
traer ía |
traía |
traje |
|
| tra es |
traer ás |
traer ías |
traías |
trajiste |
|
| tra e |
traer á |
traer ía |
traía |
trajo |
|
| tra emos |
traer emos |
traer íamos |
traíamos |
trajimos |
|
| tra éis |
traer éis |
traer íais |
traíais |
trajisteis |
|
| tra en |
traer án |
traer ían |
traían |
trajeron |
|
 |
|
|
CONOC-ER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
|
| conoc er |
conoc iendo |
conoc ido |
|
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
|
| conozco |
conocer é |
conocer ía |
conoc ía |
conoc i |
|
| conoc es |
conocer ás |
conocer ías |
conoc ías |
conoc iste |
|
| conoc e |
conocer á |
conocer ía |
conoc ía |
conoc ió |
|
| conoc emos |
conocer emos |
conocer íamos |
conoc íamos |
conoc imos |
|
| conoc éis |
conocer éis |
conocer íais |
conoc íais |
conoc isteis |
|
| conoc en |
conocer án |
conocer ían |
conoc ían |
conoc ieron |
|
| |
|
| Tot deze groep behoren de werkwoorden op-ecer , -ocer , -acer, -ucir. |
|
- parecer
- agradecer
- aparecer
- crecer
- desaparecer
|
- establecer
- envejecer
- favorecer
- merecer
|
- obedecer
- ofrecer
- pertenecer
- reconocer
|
|
|
|
|
TRADUC-IR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| traducir |
traduciendo |
traducido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| traduzco |
traducir é |
traducir ía |
traduc ía |
traduje |
| traduc es |
traducir ás |
traducir ías |
traduc ías |
tradujiste |
| traduc e |
traducir á |
traducir ía |
traduc ía |
tradujo |
| traduc imos |
traducir emos |
traducir íamos |
traduc íamos |
tradujimos |
| traduc ís |
traducir éis |
traducir íais |
traduc íais |
tradujisteis |
| traduc en |
traducir án |
traducir ían |
traduc ían |
tradujeron |
- conducir
- deducir
- introducir
|
|
|
|
 |
|
LEER
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOOD |
|
|
| leer |
leyendo |
le ido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| le o |
leer é |
leer ía |
le ía |
le í |
| le es |
leer ás |
leer ías |
le ías |
le iste |
| le e |
leer á |
leer ía |
le ía |
leyo |
| le emos |
leer emos |
leer íamos |
le íamos |
le imos |
| le éis |
leer éis |
leer íais |
le íais |
le isteis |
| le en |
leer án |
leer ían |
le ían |
leyeron |
|
|
DIRIG-IR
|
| INFINITIEF |
GERUNDIO |
VOLTOOID DEELWOORD |
|
|
| dirig ir |
dirig iendo |
dirig ido |
|
|
| TEGENW. TIJD |
FUTURO |
CONDICIONAL |
IMPERFECTO |
INDEFINIDO |
| dirijo |
dirigir é |
dirigir ía |
dirig ía |
dirig í |
| dirig es |
dirigir ás |
dirigir ías |
dirig ías |
dirig iste |
| dirig e |
dirigir á |
dirigir ía |
dirig ía |
dirig ió |
| dirig imos |
dirigir emos |
dirigir íamos |
dirig íamos |
dirigir imos |
| dirig ís |
dirigir éis |
dirigir íais |
dirig íais |
dirigir isteis |
| dirig en |
dirigir án |
dirigir ían |
dirig ían |
dirigir ieron |
 |