Dit artikel maakt deel uit van het gratis blog van Holandalucía, met praktische artikelen over de Spaanse taal en Spaanstalige cultuur. De onderwerpen zijn bedoeld als aanvullend lesmateriaal voor Nederlandstaligen die Spaans willen leren en hun kennis verder willen verdiepen.
Wil je met deze kennis verder aan de slag? Holandalucía biedt online Spaans van A1 tot C2, met een digitale leeromgeving, persoonlijke begeleiding en lessen met een zeer ervaren native docent:
Wil je met deze kennis verder aan de slag? Holandalucía biedt online Spaans van A1 tot C2, met een digitale leeromgeving, persoonlijke begeleiding en lessen met een zeer ervaren native docent:
- Online cursussen Spaans op maat van beginner tot gevorderd, in privélessen of kleine groepen (max. 3 personen) via Zoom.
- Masterclass lessen voor slechts €39 om kennis te maken en een bepaald thema volledig te beheersen.
- Cursussen Spaans 100% op maat voor particulieren of organisaties met specifieke wensen en bedrijfscursussen.
Chapeau! Spaanse uitdrukkingen waar je met de pet bij kunt
Als eerbetoon voor VIP’s nam je vroeger je hoed of pet af. Later werd zo ook respect getoond aan een dame of bewondering geuit. In Frankrijk doet men dit laatste nog met “Chapeau!” .
Petje af / Daar neem ik de pet voor af
Quitarse el sombrero
Dat gaat mijn pet te boven/ kan er met mijn pet niet bij
No entiendo ni papa (lett. ik snap er geen aardappel van)
Dat is huilen met de pet op/ dat is pet
No vale un duro (lett. dat is geen 5 pesetas waard)
Er met de pet naar gooien
No tomar en serio (lett. niet serieus nemen)
Gooi het maar in je pet (=er komt niks van in)
De eso ni hablar
Van begrijpen naar écht spreken?
Bij Holandalucía leer je Spaans via een eigen lesmethode, speciaal ontwikkeld voor Nederlandstaligen.
Bekijk onze cursussen (A1 t/m C2) →