Wil je met deze kennis verder aan de slag? Holandalucía biedt online Spaans van A1 tot C2, met een digitale leeromgeving, persoonlijke begeleiding en lessen met een zeer ervaren native docent:
- Online cursussen Spaans op maat van beginner tot gevorderd, in privélessen of kleine groepen (max. 3 personen) via Zoom.
- Masterclass lessen voor slechts €39 om kennis te maken en een bepaald thema volledig te beheersen.
- Cursussen Spaans 100% op maat voor particulieren of organisaties met specifieke wensen en bedrijfscursussen.
Spaanse humor in tijden van Corona
Achtergrond informatie: vanaf zaterdag 2 mei 2020 mogen Spanjaarden weer naar buiten om te sporten of te bewegen. Op Manolo’s shirt staat “feest van de stoofpot” en de kalender aan de muur vertelt ons dat het inmiddels zo ver is. Verder is het Engels van Manolo en zijn vrouw, zoals bij de meeste Spanjaarden gebrekkig en op z’n Spaans, maar dat wist je misschien al…
Vertaling naar het Spaans/Nederlands van Luis Dávila’s Galicische strip hieronder:
- ¿Qué somos Manolo? ¡Raners! ¡Más fuerte Manolo! ¿Qué somos? ¡RANERS!
- Wat zijn wij nou Manolo? Raners! Harder Manolo…Wat zijn we? Raners!
Vocabulaire Spaans
Leer de volgende Spaanse woorden. De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.
- wat? = ¿qué?
- zijn = ser
- harder = más fuerte
Wist je dat…?
Een van de belangrijkste dagen in de rijke geschiedenis van Spanje is 2 mei 1808. Op die dag vond wat in het Spaans “Levantamiento del Dos de Mayo” wordt genoemd: de bevolking van Madrid kwam in opstand tegen de Franse troepen die door keizer Napoleon waren gestuurd om Spanje te bezetten. Deze opstand was de eerste stap naar de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
Honderden gevangenen die op 2 mei door de Fransen werden gemaakt werden de volgende dag geëxecuteerd. Deze massa-executie is vastgelegd door de Spaanse kunstschilder Francisco Goya op zijn wereldberoemde schilderij met de naam “El tres de mayo en Madrid” (De Derde van Mei 1808). Het schilderij dat ook bekend staat onder de naam “Los fusilamientos” (executies) bevindt zich thans in het Prado museum in Madrid. Klik hier voor een virtuele tour in het Spaans of Engels door een van de grootste en beroemdste kunstmusea ter wereld >>>
Je dood vervelen? Nergens voor nodig!
Klik hier voor de leukste tips die we doorlopend aanvullen >>>
Meer Spaanse humor?
Klik hier voor de nieuwe categorie Spaans met humor in ons blog >>>
Van begrijpen naar écht spreken?
Bij Holandalucía leer je Spaans via een eigen lesmethode, speciaal ontwikkeld voor Nederlandstaligen.
Bekijk onze cursussen (A1 t/m C2) →