Spaans leren met Spaanstalige liedjes Aserejé

Dit uiterst populaire Spaanse zomerhit “Aserejé” van de Spaanse popgroep “Las Ketchup” verkocht zo’n acht miljoen exemplaren wereldwijd en stond lang nummer 1 op de hitlijsten van meer dan 20 landen. Meer dan een liedje om Spaans te leren met Spaanstalige liedjes is dit liedje vooral bekend om de choreografie.

Wereldberoemde choreografie

De choreografie is inmiddels wijdverspreid op fiestas te zien. Als je deze synchronisatie met arm en benen lastig vindt kun je nog altijd meezingen met de tekst hieronder met de Spaanse of Engelstalige/ Spanglish versie.

Spaanse versie

Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina
Viene Diego rumbeando
Con la Luna en las pupilas y su traje agua marina
Van restos de contrabando

Y donde más no cabe un alma
Allí se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
Y el DJ, que lo conoce, toca el himno de las doce
Para Diego, la canción más deseada
Y la baila, y la goza y la canta

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

No es cosa de brujería que lo encuentre to’s los días
Por donde voy caminando
Diego tiene chulería y ese punto de alegría
Rastafari afrogitano

Y donde más no cabe un alma
Allí se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
Y el DJ, que lo conoce, toca el himno de las doce
Para Diego, la canción más deseada
Y la baila, y la goza y la canta

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Ah na na na, na na na, na na na na na
Ah na na na, na na na, na na na nau
Ah na na na, na na na, na na na na na
Ah na na na, ay, ay, ay, eh, oh

Ah na na na, na na na, na na na na na
Ah na na na, na na na, na na na nau
Ah na na na, na na na, na na na na na
Ah na na na, ay, ay, ay, eh, oh

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere sebiunouva
Majabi an de bugui an de buididipí

Engelstalige / Spanglish versie

Friday night, it’s party time
Feelin’ ready, lookin’ fine
Viene Diego rumbeando
With the magic in his eyes
Checkin’ every girl in sight
Groovin’ like he does the mambo
And he’s the man alli en la disco, playin’ sexy, feelin’ hotter
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that Diego mezcla con la salsa
Y la baila and he dances y la canta
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Many think its brujeria
How he comes and disappears
Every move will hypnotize you
Some will call it chuleria
Others say that its the real
Rastafari afrogitano
And he’s the man alli en la disco, playin’ sexy, feelin’ hotter
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that Diego mezcla con la salsa
Y la baila and he dances y la canta
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí

Meer Spaans leren met muziek?

Klik hier om Spaans te leren met Spaanstalige liedjes >>>