Naast dit blog, waarvan alle categorieën rechtsboven staan, biedt Guillermo Fernández Barcia (moedertaal docent met ruim 25 jaar ervaring) gestructureerde online cursussen met, indien gewenst, begeleiding op maat om Spaans te leren:
- Online cursussen Spaans (van beginner tot gevorderd).
- Directe begeleiding: Antwoorden op uw vragen via online Vraag & Antwoord sessies.
- Cursussen Spaans op maat: Workshops en privélessen of in een kleine groep (max. 3 pers.) via Zoom.
Systeembeheerder – Administrator de sistemas
Als iemand ons op een verjaardagsfeestje vertelt dat hij of zij systeembeheerder is denken we misschien, goed, deze persoon beheert dus systemen, maar wat moeten we ons daar nou eigenlijk bij voorstellen?.
Zonder techy te doen kunnen we stellen dat een systeembeheer ervoor zorgt dat het IT netwerk op een bedrijf veilig is. Met andere woorden, hij of zij waakt er voor dat de server goed functioneert maar ook dat alle computers, printers, modems, routers, firewalls e.a. blijven werken.
Systeembeheerders moeten er ook voor zorgen dat er back-ups van het werk worden gemaakt en dat deze teruggezet kunnen worden als iemand er een zooitje van heeft gemaakt. Kortom ze zijn verantwoordelijk voor een perfecte IT infrastructuur binnen een bedrijf en dit eigenlijk 24 uur per dag.
Niet vreemd dus dat iemand op het idee is gekomen om deze superhelden, althans eens in het jaar, in de schijnwerpers te zetten. Een schouderklopje, een kop koffie of zelfs een gebakje is hier absoluut op zijn plaats. Hoera voor de systeembeheerder!
Vocabulaire Spaans
Leer de volgende Spaanse woorden. De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht .
- systeembeheerder = el administrador de sistemas
- beheren = administrar / llevar / gestionar (regelmatig werkwoorden: administro, administras, administra…)
- teachy doen = meterse en tecnicismos
- IT netwerk = la red de computadoras / red informática
- server = el servidor
- computer = el ordenador
- modem = el modem
- printer = la impresora / el printer
- router = el rúter / router
- veilig = seguro
- veiligheid = la seguridad
- firewall = el cortafuegos
- vulnerable = kwetsbaar
- hackers = los hackers
- informatietechnologie = las tecnologías de la información
- informatiesystemen = los sistemas de la información
- telecommunicatie = la telecomunicación
- er voor waken = encargarse de
- back-up maken = hacer una copia
Zoek de woorden
Wist je dat…?
- Informatietechnologie (IT) wordt in Nederland en België vaak informatie- en communicatietechnologie (ICT) genoemd. Dit vakgebied houdt zich bezig met informatiesystemen, telecommunicatie en computers. Hieronder valt het ontwikkelen en beheren van systemen, netwerken, databases en websites
Interessante links
- De taken van een systeembeheerder zijn divers. Hier heb je een kort en duidelijk overzicht van hun meest omvattende werkzaamheden: https://nl.wikipedia.org/wiki/Systeembeheerder
Van begrijpen naar écht spreken?
De Spaanse taal komt pas echt tot leven in de praktijk. Bij Holandalucía leer je Spaans via een unieke gestructureerde lesmethode, specifiek ontwikkeld om Spaans leren voor Nederlandstaligen zo makkelijk mogelijk te maken.
