Naast dit blog, waarvan alle categorieën rechtsboven staan, biedt Guillermo Fernández Barcia (moedertaal docent met ruim 25 jaar ervaring) gestructureerde online cursussen met, indien gewenst, begeleiding op maat om Spaans te leren:
- Online cursussen Spaans (van beginner tot gevorderd).
- Directe begeleiding: Antwoorden op uw vragen via online Vraag & Antwoord sessies.
- Cursussen Spaans op maat: Workshops en privélessen of in een kleine groep (max. 3 pers.) via Zoom.
“No es país para viejos” ( No Country for Old Men) (2007)
Regisseur: Joel en Ethan Coen
Synopsis:
‘No Country for Old Men’ is een beklemmend achtervolgingsdrama over de teloorgang van Amerika door misdaad, drugs en cynisme. De klassiek western vertelt ‘how the west was won’. Deze ‘western’ laat zien ‘how the west was lost’. Een daarmee is het een land geworden waar geen plaats is voor oude mannen omdat mannen jong sterven of als ze ouder zijn het gevoel hebben er niet meer thuis te zijn.
De cineasten Joel en Ethan Coen hebben met hun huurmoordenaar Chigurh (Jarvier Bardem) een nieuwe filmicoon voor het kwade geschapen die het bevattingsvermogen te boven gaat. Of zoals de sheriff Tom Bell (Tommy Lee Jones) het in de voice-over aan het begin van de film zegt: “De omvang van de misdaad die je nu zal zien is eigenlijk niet te bevatten.” Voor de kijker misschien een reden om weg te kijken of zelfs de ogen te sluiten. Voor sheriff Bell, derde generatie wetshandhaver en eigenlijk de hoofdpersoon in ‘No Country for Old Men’, een reden om er achter aan te gaan. “Een mens moet zijn ziel op het spel zetten en zeggen: okay, ik maak deel uit van deze wereld”, volgens de sheriff.
De gebroeders Coen volgen het verhaal van Cormac McCarth (zie opmerkingen) trouw. Als Vietnam veteraan Llewelyn Moss (Josh Brolin) tijdens het jagen afgaat op een groepje auto’s dat hij in het lege Texaanse landschap ziet staan, treft hij een gruwelijk tafereel aan. Het is er bezaaid met lijken, zware wapens en zelfs een dode vechthond.
Een van de pick-up wagens is volgeladen met drugs en dan is het duidelijk dat het om een uit de hand gelopen drugsoverdracht gaat. Ook het drugsgeld is nog op de plaats delict aanwezig. Moss neemt de koffer met 2 miljoen dollar mee naar de stacaravan waar hij met zijn vrouw Carla Jean (Kelly McDonald) woont. En dat hij niet moeten doen.
Het geld waarmee hij dacht zijn dromen te kunnen verwezenlijken, wordt de oorzaak van zijn nachtmerrie. De drugsbarons huren de psychopathische moordenaar Chigurh in om de achtervolging in te zetten.
Bron: aangepast van http://www.hetfilmgesprek.nl/
Opmerkingen:
Het betreft een verfilming van het gelijknamige boek van Cormac McCarthy. De film is nagesynchroniseerd in Spaans en goed te volgen.
De titel ‘No Country for Old Men’ is ontleent aan de eerste regel van het gedicht ‘Sailing to Byzantium’ van W. B. Yeats. Een gedicht waarin het verlangen naar onsterfelijkheid wordt beschreven aan de hand van een reis van een oude man naar Byzantium.
Trailer
Film zien op Youtube
.
Overzicht van Spaanstalige films
Klik hier om Spaans te leren aan de hand van prachtige Spaanstalige films >>>
Van begrijpen naar écht spreken?
De Spaanse taal komt pas echt tot leven in de praktijk. Bij Holandalucía leer je Spaans via een unieke gestructureerde lesmethode, specifiek ontwikkeld om Spaans leren voor Nederlandstaligen zo makkelijk mogelijk te maken.
