Vocabulaire van Teksten lesmethode “Wandelend door Spaans!”

door | Grammatica Spaans, Wandelend door Spaans!

 

Klik op beginletter van het woord dat je zoekt of gebruik de toetscombinatie (aanbevolen) “CTRL+F” en typ het woord in de zoekbox dat verschijnt.

 

A
actualmente thans
a esta hora om deze tijd, nu
agosto augustus
ahí daar
ahora nu
 pijl a la derecha rechtsaf
a la izquierda linksaf
a lo lejos in de verte
a mano izquierda links
a todas horas del día te allen tijde
* abierto open
* abrir openen
* abrirse zich openen
 pijl la abuela oma
aceptar aannemen
la acera trottoir, stoep
acogedor gezellig
acompañar vergezellen, begeleiden
 pijl (mas) adelante verderop, verder
admirar bewonderen
los aficionados liefhebbers
agosto augustus
* agradable aangenaam, aardig
* agradecer bedanken
pijl el agua water
al final aan het einde
al fondo aan het einde
al lado de naast
al otro lado aan de andere kant
al pie aan de voet
al salir bij het verlaten van, vertrekkend (uit)
 pijl al llegar aankomend
* alegrarse zich verheugen
* la alegría vreugde, blijdschap
alrededor (er) omheen, in de buurt van
alto hoog
el ambiente sfeer
 pijl los amigos vrienden
animar aanmoedigen
antes de alvorens
antiguo oud
los años jaren
aquí hier
los árabes moren
 pijl los árboles bomen
el archivo archief
arriba boven
arrogante arrogant
los artículos artikelen
 pijl la asociación vereniging
aún nog (steeds)
automatizar automatiseren
autor auteur, schrijver
la avenida avenue
ayudar helpen
pijl azul blauw
los azulejos tegeltableaus
B
los balcones balcons
los bancos  (zit)banken
el bar bar, café
el barrio  wijk
barroco barok
 pijl bellos fraaie
blanca  wit
bonito mooi
buen goed
bueno goed, lief
el bullicio  lawaai
pijl buscar zoeken
C
cada año ieder jaar
el café   koffie
las cafeterías  cafe´s
la calle  straat
 pijl el callejón  steeg
la camioneta kleine vrachtwagen
la camisa  overhemd
el carácter karakter
el cartel bord(je)
las casas  huizen
 pijl castigar straffen
celebrar vieren
cenar dinneren
el centro  centrum
* cerrado gesloten
* cerrar sluiten
la chica  jonge vrouw
 pijl los chicos jongens
el cielo hemel
las cintas   casettebandjes
la ciudad stad
clásico klassiek
los coches de caballo koetsen
el color  kleur
 pijl las columnas zuilen
comenzar beginnen
los compactos muziek cd´s
comprar kopen
el concierto  concert
el conjunto histórico  historisch centrum
el conjunto arquitectónico verzameling architectuur
 pijl conocer kennen
la construcción bouw
contestar antwoorden
contrastar contrasteren
el convento  klooster
el coro    koor
 pijl la costumbre gewoonte
cristiano christelijk
la cruz kruis
los cuadros schilderijen
cuando wanneer, als
los cuentos sprookjes
pijl la curiosidad  nieuwsgierigheid
D
dar geven
dar a geven aan, grenzen aan
decir zeggen
de nuevo opnieuw
 pijl de pronto plotseling
dentro binnen
derecha rechts(e)
descansar uitrusten
* el descubridor ontdekker
* el descubrimiento ontdekking
* descubrir ontdekken
 pijl desear wensen
despedirse afscheid nemen
después de na
detrás (er) achter
el día del trabajo Dag van de Arbeid
el día dag
dicha voornoemde
 pijl diez tien
difícil moeilijk
discreto onopvallend
diverso verschillend
el domingo zondag
los domingos iedere zondag
pijl dos twee
los dramaturgos toneelschrijvers
los dulces gebak
durante gedurend, tijdens
E
edificio gebouw
el ejemplo voorbeeld
 pijl elaborar maken, vervaardigen
en ese momento op dat ogenblik
embarazada in verwachting
empezar beginnen
enamorado de verliefd op
encontrarse zich bevinden, zich voelen
 pijl enfadarse kwaad worden
enfermo ziek
entonces dan, vervolgens
la entrada   ingang/toegangsbewijs
entre semana door de week
la época periode, tijdperk
 pijl la época almohade  Almohade periode
equipo de música muziekinstallatie
la escalera trap
* escribir schrijven
* los escritores schrijvers
la escuela school
la espalda rug
el español  Spaans
 pijl especial bijzonder
esperar wachten
los establecimientos zaken/gebouwen
la estancia verblijf
la estatua beeld
el estilo stijl
 pijl estrecho nauw
estudiar (be)studeren
los euros   euro´s
explicar uitleggen
la exposición tentoonstelling
exquisito heerlijk
pijl extraño vreemd
F
la fachada gevel
la familia familie
famoso beroemd
la fe geloof
la feria del libro boekenbeurs
 pijl las fiestas patronales feest ter ere beschermheilige
la figura beeld
* finalizar eindigen
* finalmente uiteindelijk
firmar signeren, tekenen
 pijl el flamenco flamenco
las flores bloemen
la forma vorm
la foto foto
frente a tegenover
pijl la fuente fontein
fundado gesticht
G
la gente mensen
el gesto  gebaar
la gira tournee/ tour
la gorra  petje
la gota druppel
 pijl gótico gothisch
las gracias dank
los grados graden
grande groot
guardar bewaren
la guitarra  gitaar
pijl el guitarrista gitarrist
H
hablar spreken
hasta tot
hay er zijn
las hojas bladeren
el holandés Nederlands
pijl hoy vandaag
I
iberoamericana Ibero-Amerikaanse
el idioma  taal
igual hetzelfde, gelijk
* la imagen   beeld
* imaginarse zich voorstellen
 pijl impresionar indruk maken
inaugurado ingewijd
incluso zelfs
* la información informatie
* informar informeren
 pijl el inglés  Engels
la Inquisición Inquisitie
intenso sterk, heftig
el interior interieur/binnenshuis
interior binnen
pijl invitar uitnodigen
islámico moors
J
los jardines tuinen
los jóvenes  jongeren
jubilado gepensioneerd
el juego de luces  lichtinstallatie
junto a naast
pijl justo antes de net even voor
L
el laberinto   doolhof
leer lezen
los libros   boeken
la limosna   aalmoes
 pijl Londres Londen
los lugares    plaatsen
el lujo luxe
LL
* llamar roepen, bellen
* llamarse heten
* llamada genaamd
pijl lleno vol, compleet
llevar dragen
M
las macetas bloempotten
la magia magie
la mansión sevillana Sevillaans herenhuis
 pijl el mapa kaart
maravilloso prachtig
los maridos echtgenoten
los materiales (bouw)materiaal
mayo mei
la mayoría  meerderheid
 pijl medieval middeleeuws
los mejores beste
el mendigo bedelaar
merendar tussentijdse maaltijd nemen
el miembro lid
el miércoles woensdag
 pijl mirar kijken
mismo dezelfde
el molino molen
el momento moment
las monedas  munten
 pijl las monjas nonnen
los monumentos monumenten
las mujeres  vrouwen
el mundo wereld
la muralla muur
pijl la música rapera rap (muziek)
N
nacer geboren worden
los naranjos sinasappelbomen
los niños kinderen
la noche   avond/nacht
 pijl el nombre naam
normal normaal
norteamericano Noordamerikaans
nuevo nieuw
el número  nummer
pijl nunca nooit
O
la obra literaria literair werk
la obra maestra meesterwerk
las obras  oeuvre
ocupar bezetten
la oficina de turismo VVV-kantoor
 pijl oir horen
orfebrería smeedkunst
organizar organiseren
el origen   oorsprong
la orquesta orkest
otra vez een andere keer, volgende keer
pijl otro (een) ander(e)
P
pagar betalen
el pájaro  vogel
el palacio paleis
el papel papier
 pijl parecer lijken
la pared   muur
la pareja  stel
la parte deel
el pasaje  gang
* pasear wandelen
* el paseo wandeling
* el pasillo  gang
 pijl el patio  patio
el patrón beschermheilige
pedir vragen, bestellen
el pelo haar
la pena  verdriet
pensar denken
 pijl pequeño klein
perder verliezen
perderse verdwalen
el periódico   krant
el personaje personage, rol
las personas  mensen
pijl pertenecer (toe)behoren
* los pintores  schilders
* las pinturas  schilderingen
la placa conmemorativa gedenkplaat
plateresco plateresk
la plaza plein
 pijl poder kunnen/mogen
los poemas gedichten
el poeta   dichter
ponerse aantrekken
los precios  prijzen
* preguntar vragen
* las preguntas  vragen
 pijl el premio Nobel de Literatura  Nobelprijs voor Literatuur
presentar presenteren
la prisa  haast
los productos produkten
* profesional beroeps
* el profesor   docent/leraar
 pijl pronto (al) snel
propio eigen
la protesta   protest
* el público publiek
* público openbaar
los pueblos dorpen
pijl la puerta  deur
los puestos stands, kraampjes
Q
quedarse blijven
querer willen, houden van
pijl los quioscos   kiosken
R
rebelde rebels
recibir ontvangen
reconquistar heroveren
recordar herinneren
recto rechtdoor
 pijl el regalito   cadeutje
regionalista regionalistisch
reirse lachen
relacionado con verbonden met
la relajación   ontspanning
renacentista uit de renaissance
 pijl la residencia verblijf
restaurado gerestaureerd
los restos overblijfselen
reunirse zich verzamelen
el rey koning
 pijl el ritmo   ritme
rodeado de omringd met
Roma Rome
el Romanticismo Romantiek (stroming)
la rosa rose
pijl las ruedas  wielen
S
saber weten, kunnen
los sacerdotes priesters
la salida  uitgang
saludar begroeten
 pijl la sede hoofdkantoor
el seductor verleider
seductor verleiderlijk
las seis   zes
los sellos postzegels
la sensación (*sentir) gevoel
 pijl sentarse gaan zitten
sentir (*sensación) voelen
siete zeven
el siglo eeuw
el silencio   stilte
simbolizar uitbeelden
 pijl el símbolo zinnebeeld, symbool
el sitio   plaats/plek
sólo slechts
el sonido  geluid
* sorprender verrassen
* sorprenderse zich verbazen, verrast zijn
* la sorpresa  verrassing
pijl la suerte geluk
T
la tarde   middag
el teatro theater
la temperatura  temperatuur
el templo mozárabe mozarabische tempel
 pijl tener hebben
tercero derde
terminar eindigen
la terraza  terras
las tiendas  winkels
el timbre  bel
 pijl típico typisch
tomar nemen, drinken
las tradiciones andaluzas Andalusiche tradities
los trajes pakken (kleding)
* la tranquilidad rust
* tranquilo rustig
tres drie
la tumba graf
pijl los turistas toeristen
U
un poco más tarde even later
unas cien   ongeveer honderd
los únicos enige
uno een
pijl unos veintiocho   ongeveer acht en twintig
usado gebruikt
V
valer waard zijn
varios diverse, een aantal
vender verkopen
la ventana   raam
 pijl ver zien
el verano zomer
el vestido jurk
el violín  viool
la virgen maagd
visitar bezoeken
vivir leven, wonen
pijl la voz    stem
Y
ya al, reeds
Z
la zona  gebied/zone
 pijl
Subjuntivo in Spaans en Nederlands – Taal en herkomst

Subjuntivo in Spaans en Nederlands – Taal en herkomst

Subjuntivo - Aanvoegende Wijs Zo'n 10 jaar geleden riep het blog WieZegtDatBlog 1 september uit tot Dag van de Aanvoegende Wijs. Dit blog vond het jammer dat de aanvoegende wijs in het Nederlands (leve, men neme, het zij zo) steeds minder werd gebruikt en riep daarom...

WP Feedback

Dive straight into the feedback!
Login below and you can start commenting using your own user instantly

Niets meer missen? Registreer nu!

Profiteer direct van vele voordelen waaronder GRATIS Spaans en onze nieuwsbrief!

Je bent met succes geregistreerd! Welkom en bedankt!