Vamos a la playa en dan…?

door | Spaans leren met humor

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona

Achtergrondinformatie: reisbureaus, vliegtuigmaatschappijen, hotels, strandtenten, toeristen…iedereen wacht met ingehouden adem om de verlossende woorden van de Spaanse regering over het opengooien van de grenzen in Spanje voor het toerisme.


Spanje is hard op weg om toeristenland nummer 1 te worden. In 2019 bezochten 83,7 miljoen toeristen dit land. Spanje staat daarmee nu nog op de tweede plaats in de wereld na Frankrijk (89,4 miljoen) en vóór de VS (79,6 miljoen).


Spanje heeft hard moeten vechten voor die plaats en zal er alles aan doen om te blijven concurreren met andere aantrekkelijke bestemmingen als Griekenland, Egypte en Turkije die de laatste jaren ook (weer) erg in trek zijn.


Het is in deze fase van de crisis voor al deze landen een beetje jongleren. Iedere misstap kan ze fataal worden. De gezondheid van het volk staat bij de Spaanse regering bovenaan maar die hardbevochten tweede plaats zal men ook niet makkelijk weggeven.


Aan de Spaanse Costa’s doet men dan ook zijn stinkende best om te bedenken hoe ze met de nodige afbakening en applicaties als apps en QR-codes (zie Wist je dat…?) toeristen weer zo snel mogelijk kunnen verwelkomen.

Vertaling naar het Spaans/Nederlands van Luis Dávila’s Galicische strip hieronder:

      • ¡Ala carajo! ¡Los códigos QR! 
      • Oh shit…de QR-codes vergeten!

Vamos a la playa en dan...?

Vocabulaire Spaans

Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.

  • QR-code = el código QR
  • vergeten = olvidar (regelmatig werkwoord: olvido, olvidas, olvida…)

Hoe zeg je in het Spaans…? Praten over wat je leuk / interessant vindt

  • Luister naar de geluidsopname hieronder en spreek hardop na.
  • Overhoor jezelf met de geluidsopname door meteen na de Nederlandse zin te antwoorden in het Spaans. Gebruik daarvoor de pauzeknop.
  • Overhoor jezelf ook met de Flashcard oefening

 

Vamos a la playa en dan...?

 

LESSCHEMA_oefeningen_4_1


Meer lesjes van Hoe zeg je in het Spaans…?

Klik hier om direct naar de gratis cursus te gaan (zorg dat je ingelogd bent) >>>

Nog niet geregistreerd? Laat hier je mail achter en mis niets meer!


Wist je dat…?

Benieuwd naar de maatregelen waarmee men aan de Spaanse Costa’s het toerisme weer op gang hoopt te kunnen krijgen? Bekijk deze video met Spaanse ondertiteling:


Gerelateerd aan dit bericht

Klik hier om Spaans te leren met het bericht over Toerisme in onze categorie Spaans leren is een Fiesta! >>>

Turismo – Toerisme

Meer Spaanse humor?

Klik hier voor de nieuwe categorie Spaans met humor in ons blog >>>

Vamos a la playa en dan...?

Superhelden!

Superhelden!

Spaanse humor in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Werd precies een week geleden op 12 mei de Internationale Dag van de Zorg gevierd, vandaag krijgen we de kans om onze huisartsen eens in het zonnetje te zetten op Wereld Huisartsendag! In deze periode van...

Wij staan voor je klaar!

Wij staan voor je klaar!

Spaanse humor in tijden van Corona Achtergrond informatie: Op 12 mei wordt wereldwijd de Dag van de Verpleging / Dag van de Zorg gevierd. Een mooie gelegenheid om onze helden in het zonnetje te zetten, zeker nu. In Galicië gaan ze er prat op de beste verplegers te...

Una cerveza, por favor!

Una cerveza, por favor!

¡Por fin lunes - Eindelijk maandag Vele Spanjaarden moesten er niet aan denken om hun consumpties langer thuis te moeten nuttigen. Je kunt ons veel ontnemen maar een cafébezoek? dat zit, evenals de "picaresca", behoorlijk diep in ons DNA! Overdrijven we nu niet een...