Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Terugblik 2020: In dit artikel kijken we terug op het afgelopen jaar 2020 aan de hand van de laatste kersttoespraak van de Spaanse koning Felipe die we contrasteren met de huidige situatie in Spanje. Een prima kans dus om...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: We zagen al eerder in deze reeks van "Spaans met humor" dat striptekenaar Dávila in zijn humor graag de technologische vooruitgang contrasteert met zijn geliefde Galicië dat tot een van de meest...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Spanje is wereldwijd het land met de meeste cafés en restaurants en ook daar heeft de horeca flink te lijden onder de strenge COVID-19 maatregelen. Het sociale leven van Spanjaarden speelt zich...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Al snel tijdens de eerste lockdown begonnen we met deze categorie om de dagen van onze volgers wat te veraangenamen. Toen het beter ging stopten we maar nu ook Duitsland teruggrijpt naar humor...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Mensen houden vaak van Spaans vanwege de MUZIEK die erin zit. Maar die muziek of INTONATIE heeft meestal ook een doel. Afhankelijk daarvan kan de betekenis van een zin volledig veranderen! Vertaling...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Om de Spaanse woordspeling in de strip van vandaag te begrijpen moet je bekend zijn met dit zinnetje van Spanjaarden bij het ganzenbordspel: "de oca a oca y tiro porque me toca". Dit betekent...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Het Spaans dat in deze video wordt gesproken is jongerentaal of straattaal. Veel van die woorden zijn inmiddels zo ingeburgerd in de gewone spreektaal dat het interessant is om ook hier even naar te...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: In ons bericht "Brood en spelen Deel 1 voetbal"  over de terugkeer in Spanje van het uiterst populair en geliefd voetbalspelletje meldden we al dat deel 2 zou gaan over stierenvechten. Dit is een...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Goed nieuws: in Spanje is inmiddels de Liga (Spaanse eredivisie) hervat, zij het nog zonder aficionados. Dit is vooral goed nieuws omdat veel Spanjaarden het voetbal hebben gemist. Ik verwacht (en...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Met zijn strips weet Luis Dávila vaak de vinger op de wond te leggen als het om maatschappelijke kwesties gaat. Ook dit keer is het hem weer aardig gelukt. De volgende strips tonen ons dat Spaanse...

Spaanse humor & ernst in tijden van Corona Achtergrondinformatie: Leerde je in "Op vakantie naar Spanje? Dit heb je nodig Deel 1" handige zinnen om een accommodatie te reserveren in het Spaans, in deel 2 leer je handige zinnen om bij de VVV informatie op te vragen...