Spaanse humor & ernst in tijden van Corona

Achtergrondinformatie: Leerde je in “Op vakantie naar Spanje? Dit heb je nodig Deel 1” handige zinnen om een accommodatie te reserveren in het Spaans, in deel 2 leer je handige zinnen om bij de VVV informatie op te vragen zodat .  je op vakantie in Spanje gegarandeerd de beste en mooiste plekjes zult ontdekken.


Vertaling naar het Spaans/Nederlands van Luis Dávila’s Galicische strip hieronder:

      • ¿Y dices tú que tienes a los turistas trabajando en la viña? ¡Hombre! Escucha el eslogan de este mes…”¡Si el estrés mata tú sulfata!” 
      • Zeg je nou dat toeristen je wijngaard onderhouden? Precies!..luister naar het motto van deze maand: “Als je stress ondergaat gebruik je sulfaat!”

Op vakantie naar Spanje? Dit heb je nodig Deel 2

Vocabulaire Spaans

Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.

  • en = y
  • zeggen = decir
  • jij = tú
  • dat = que
  • toeristen = los turistas
  • werken = trabajar (regelmatig werkwoord: trabajo, trabajas, trabaja…)
  • wijngaard = la viña
  • luisteren / horen = escuchar (regelmatig werkwoord: escucho, escuchas, escucha…)
  • motto = el eslogan
  • deze maand = este mes
  • als = si
  • stress = el estrés
  • doden = matar (regelmatig werkwoord: mato, matas, mata…)
  • sulfateren = sulfatar (regelmatig werkwoord: sulfato, sulfatas, sulfata…)
  • buitenhotel = la casa rural

Hoe zeg je in het Spaans…? Bij het VVV kantoor

  • Luister naar de geluidsopname hieronder en spreek hardop na.
  • Overhoor jezelf met de geluidsopname door meteen na de Nederlandse zin te antwoorden in het Spaans. Gebruik daarvoor de pauzeknop.
  • Overhoor jezelf ook met de Flashcard oefening

Op vakantie naar Spanje? Dit heb je nodig Deel 2

 

LESSCHEMA_oefeningen_4_1LESSCHEMA_oefeningen_4_2


Meer lesjes van Hoe zeg je in het Spaans…?

Klik hier om direct naar de gratis cursus te gaan (zorg dat je ingelogd bent) >>> NOG NIET GEREGISTREERD?  Laat hier je mail achter en mis niets meer!


Nieuwe Tutorial inloggen leeromgeving


Op vakantie naar Spanje? Dit heb je nodig Deel 1

Klik hier om te leren hoe je in het Spaans accommodatie reserveert >>>

Op vakantie naar Spanje? Dit heb je nodig Deel 1


Meer Spaanse humor?

Klik hier voor de nieuwe categorie Spaans met humor in ons blog >>>

Op vakantie naar Spanje? Dit heb je nodig Deel 2