Online Spaans leren met muziek Kiko Veneno Fuego door Holandalucía

In de zomer zijn grote en kleine natuurbranden dagelijks in Spanje in het nieuws. Veel van deze branden worden aangestoken door zieke pyromanen die handig gebruik (lees misbruik) maken van de extreme droogte in veel plaatsen in het land. Ook dit jaar is dat helaas niet anders geweest.

Hierdoor viel mij enkele dagen geleden toen ik weer eens naar de cd “échate un cantecito” van de Spaanse zanger Kiko Veneno zat te luisteren plots het nummer “Fuego” op.

Songtekst voor je lees- en luistervaardigheid Spaans

Luister hieronder naar het liedje door iemand anders gespeeld op gitaar en lees de songtekst. In de songtekst heb ik de woorden die verband houden met het onderwerp “brand” alvast voor je vertaald.

Songtekst – Letra

Fuego (vuur/brand) en el monte (bergen) de Venus
y yo me voy a quemar (ver-branden)
Fuego pero noy agua (water) en el mundo
que lo pueda apagar (blussen).

Humo (rook), están echando humo (rokend) las flores,
las flores (bloemen) de tu jardín (tuin).
Quiero que tu madre se sienta
muy orgullosa de ti.

Caminando distraído
los semáforos ardiendo (brandend)
ni con agua en los bolsillos
se me enfría (afkoelen) el pensamiento.

Fuego…

No llames a los bomberos (brandweer)
que no van a llegar a tiempo (op tijd arriveren),
antes, cuando había bosques (bossen),
no hacían falta los teléfonos.

Caminando distraído…

Bron: musica.com

Maak kennis met Kiko Veneno

Maak kennis op de wikipedia (Nederlands) met deze geweldige innovatieve Spaanse musicus. 

Meer Spaans leren met Spaanstalige muziek?

Klik hier om Spaans te leren met Spaanstalige muziek >>>