Noche de San juan – Sint-Jansnacht

Het feest van San Juan, in het Spaans ook bekend onder de naam “Víspera de San Juan”  of “Noche de San Juan”  is een van oorsprong heidens feest dat zowel in Spanje als Latijns-Amerika wordt gevierd op 23 juni op de vooravond van de gedenkdag van de heilige San Juan Bautista (Johannes de Doper).

Het is de Nacht aller Nachten waarin de zomer wordt verwelkomd met een groots feest waarin Sint-Jansvuren worden aangestoken.

San Juan in Spanje – A Coruña

In La Coruña, hoofdstad van Galicië, is la Noche de San Juan het belangrijkste feest van het jaar. Overdag zijn er activiteiten in de stad met muziek, folklore en optochten.

Iedereen gaat dan op zoek naar een krans met wilde bloemen (duizendblad, varens,  hondsroos e.a.) dat bij het ochtendgloren bescherming moet bieden aan lichaam en ziel.

Deze bos bloemen laat men vervolgens in de buitenlucht drogen zodat het het hele jaar bescherming biedt tegen heksen e.a. boosaardige geesten. Ook een duik in zee helpt om deze boze geesten te bezweren.

‘S avonds vult de lucht zich met het aroma van brandend hout en sardientjes.

San Juan in Latijns-Amerika – Puerto Rico

De Noche de San Juan is ook in Puerto Rico zeer populair aangezien Columbus, bij de ontdekking, San Juan als beschermheilige van dit eiland verklaarde. Volgens de traditie moet je op deze nacht op je rug in het water duiken om alle gevaren te bezweren.


Vocabulaire Spaans

Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht

  • feest van San Juan = la Víspera / Noche de San Juan
  • vooravond = la víspera
  • gedenkdag = el Día (de)
  • heilige = el santo (San)
  • de zomer verwelkomen =  recibir el verano
  • groots feest = gran fiesta
  • Sint-Jansvuren = las hogeras de San Juan
  • het vuur aansteken encender la hoguera
  • boze geesten bezweren conjurar a los malos espíritus

Wist je dat?

Vuur staat in dit feest van oudsher symbool voor de kracht van de zon. De oudste beschavingen vierden de komst van de zomer al met vuur. 

Interessante links

Op zoek naar tips om dit feest een keertje te beleven? Klik hier voor een aantal suggesties >>>

Spaans leren is een Fiesta!

Klik hier voor meer Spaans vocabulaire in onze categorie Spaans leren is een fiesta in ons blog >>>

Noche de San Juan - Feesten en tradities