Maestro – Leraar
De dag van de leraar is een speciale dag om waardering te tonen voor onderwijzers. Deze dag wordt wereldwijd in zo’n 88 landen gevierd. In o.a.Nederland, België, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk is dit op 5 oktober maar in sommige landen vieren ze deze dag op een andere datum.
Leraar van het jaar 2019
Aan de verkiezing “Leraar van het jaar” doen jaarlijks honderden leraren mee in de categorieën basisonderwijs, voortgezet onderwijs, speciaal onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs. De verkiezing is een initiatief van de Onderwijscoöperatie die hiervoor leerlingen, ouders, schoolleiders en leraren oproept hun favoriete leraar aan te melden.
Voorrondes
Er zijn diverse voorrondes waarin de leraren o.a. via een korte video hun bijzondere kwaliteiten laten zien en een motivatiebrief schrijven over hoe ze, indien ze worden uitgekozen, hun ambassadeursrol willen gaan vervullen.
Daarnaast kunnen ook leerlingen en collega’s hun leraar promoten en trachten met collages, filmpjes, foto’s en andere steunbetuigingen de beroepsjury te overtuigen.
Ambassadeurs
De vier winnaars zijn één jaar lang ambassadeur van hun beroepsgroep en treden op in de media, houden presentaties op scholen, en vertegenwoordigen hun collega’s. Ook na dat jaar blijven ze actief als lid van de zogenoemde Lerarenkamer die, onder andere door het ministerie van OC&W, de Onderwijsraad en de onderwijsinspectie, adviesvragen krijgt voorgelegd.
Doel van deze verkiezing is om het vak van de leraar op een positieve manier in beeld te brengen door de veelzijdige kwaliteiten te benadrukken van de mensen die werkzaam zijn in deze beroepsgroep.
Een uitmuntende leraar is in staat om mensen te inspireren en te activeren. De titel Leraar van het Jaar is daarmee ook niet slechts erkenning voor het vakmanschap van vier individuele leraren, maar tegelijkertijd ook de hele beroepsgroep.
Actuele situatie
<
Het lerarentekort is momenteel schrijdend in Nederland. Leraren klagen al jaren over de hoge werkdruk als gevolg van de vele administratieve nevenactiviteiten en over de lage salarissen. Dit maakt het vak niet populair en zorgt voor veel onrust onder ouders die zien hoe de kwaliteit van het onderwijs gestaag afneemt.
Vocabulaire Spaans
De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.
- onderwijs = la enseñanza
- docent = el maestro / profesor / docente
- leerlingen = los estudiantes
- bekend maken = darse a conocer / anunciarse
- kiezen = elegir
- verkiezing(en) = las elecciones
- basisonderwijs = la educación / enseñanza / escuela elemental
- voortgezet onderwijs = la educación / enseñanza / escuela secundaria
- speciaal onderwijs = la educación especial / diferencial
- middelbaar beroepsonderwijs = la educación / enseñanza / escuela superior
- ambassadeur = el embajador
- Onderwijsraad = el Consejo de Educación
- Onderwijsinspectie = la Inspección de Educación
- lerarentekort = la escasez de docentes
- vak = la profesión
- vakmanschap = la profesionalidad
- kwaliteit van het onderwijs = la calidad de la enseñanza
Uitdrukkingen en gezegden over dit onderwerp
“La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo”
( letterlijk: ‘Onderwijs is het krachtigste wapen om de wereld mee te veranderen’) – Nelson Mandela
.“Enseñar es aprender dos veces”
( letterlijk: onderwijzen is opnieuw leren) – Joseph Joubert – Frans moralist en essayist
Meer Spaanse uitdrukkingen?
Klik hier om Spaans te leren met veelgebruikte Spaanse uitdrukkingen >>>
Spaanstalige films over passievolle leraren
Wist je dat…?
Confucius was een Chinese filosoof en politicus die gezien wordt als een voorbeeld voor alle leraren. In de gesprekken van Confucius (Lunyu) is een verzameling van 499 uitspraken van Confucius, anekdotes over Confucius en dialogen die hij met zijn leerlingen zou hebben gevoerd.
Het maakt niet uit hoe langzaam je gaat zolang je maar niet stopt – Confucius
¡Me lo contaron y lo olvidé; lo vi y lo entendí; lo hice y lo aprendí.!
( letterlijk: Ze vertelden het mij en ik vergat het, ik zag het en begreep het, ik deed het en leerde het) – Confucius – denker en sociaal filosoof uit het oude China
Interessante links
- Maak kennis met de vier winnaars van de verkiezing Leraar van het Jaar 2019 >>>
- Artikel van de auteur van dit blog in de Spaanse krant “El País”, gewijd aan docenten die je leven hebben veranderd. Klik hier voor dit artikel >>>
- Uit dit artikel van de Nederlandse Onderwijsinspectie blijkt dat de prestaties van leerlingen op de basisschool en het Voortgezet Onderwijs de afgelopen 20 jaar geleidelijk zijn gedaald klik hier voor meer info >>>
- De Hogeschool Leiden viert op 9 oktober de Nacht van de Leraar 2019 . Het thema is dit jaar “Onderwijs geeft Energie!” klik hier voor meer info >>>
Spaans leren is een Fiesta!
Klik hier voor meer Spaans vocabulaire in onze categorie Spaans leren is een fiesta in ons blog >>>
