Kleuren in het Spaans 1

In Spaanse uitdrukkingen met kleuren 1 Colores in de categorie Lichaam, kleding en verzorging (zie rechts overzicht van alle categorieën) kijken we naar de kleuren in het Spaans maar ook naar een aantal veelgebruikte Spaanse uitdrukkingen met deze kleuren. 

Je leert Spaans vocabulaire waarmee je jezelf direct kunt overhoren. Veel lees- en leerplezier! 

VOCABULAIRE KLEUREN IN HET SPAANS 

Spaanse uitdrukkingen met kleuren 1 Colores: Ponerse colorado

Vb.: Cuando Henk mira a esa chica siempre se pone colorado / Als Henk dat meisje aankijkt moet hij altijd blozen

 Voor de kleur rood gebruiken we in het Spaans zowel “rojo” als “colorado“. Het zijn synoniemen.

Een typisch rijmpje waar ieder Spaanstalig kind mee opgroeit is “Colorín Colorado, este cuento se ha acabado“. Kinderen krijgen dit te horen als een verhaaltje wordt afgesloten en ze moeten gaan slapen.

Het  betekent letterlijk: : “Kleurtje rood en dit verhaaltje is afgelopen”, alleen rijmt het in het Spaans mooi. 

Poner verde a una persona

• Letterlijk: Iemand groen maken
• Gebruik: Iemand bekritiseren (meestal in diens afwezigheid)

Vb.: En X ponen verde a mucha gente / Op X worden mensen vaak bekritiseerd

Video: meer Spaanse uitdrukkingen met de kleur Verde (groen)

Tip!: Klik rechtsonder op Instellingen en pas indien nodig de ondertiteling en afspeelsnelheid af

Estar sin blanca

• Letterlijk: Zonder witte zijn
• Gebruik: Platzak zijn, geen geld hebben 

Deze veelgebruikte Spaanse uitdrukking stamt nog uit de tijd van Filips II van Spanje. Er was toen een munt met de naam “blanca” (wit) die nauwelijks iets waard was.

Vb.: Lo siento, no puedo ir con vosotros porque estoy sin blanca / Het spijt me, ik kan niet met jullie mee want ik heb geen geld

Meer Spaanse uitdrukkingen over geld en economie

Klik hier voor veelgebruikte Spaanse uitdrukkingen over geld en economie >>>

Video: meer Spaanse uitdrukkingen met de kleur Blanco (wit)

Tip!: Klik rechtsonder op Instellingen en pas indien nodig de ondertiteling en afspeelsnelheid af

Verlo todo negro

• Letterlijk: Alles zwart zien
• Gebruik: Alles zwart inzien. Heel negatief zijn, het glas is half leeg

Vb.: Una persona que lo ve todo negro es un pesimista / Iemand die alles zwart ziet is een pessimist.

Video: meer Spaanse uitdrukkingen met de kleur Negro (zwart)

Tip!: Klik rechtsonder op Instellingen en pas indien nodig de ondertiteling en afspeelsnelheid af

Wist je dat…?

@ In China staat de kleur rood voor geluk en een lang leven en wordt het daarom veel op feestelijke aangelegenheden gebruikt. 

@ In India wordt het geassocieerd met macht, vruchtbaarheid en reinheid en daarom veel in bruiloften gebruikt.

@ In Zuid-Afrika daarentegen is rood de kleur van rouw. 

OVERHOOR JEZELF MET DEZE SPAANSE UITDRUKKINGEN

Meer Spaanse uitdrukkingen?

Klik hier om Spaans te leren met de leukste en meest gebruikte Spaanse uitdrukkingen en gezegden >>>