Fotografía – Fotografie

Op 19 augustus vieren we jaarlijks het ‘Internationale Dag van de Fotografie’ (World Photography Day) om stil te staan bij de positieve bijdrage die fotografen met hun foto’s aan onze samenleving leveren.

Schrijven met licht

Wikipedia geeft de volgende definitie van fotografie: fotografie is het met behulp van licht en andere vormen van straling vastleggen van afbeeldingen van voorwerpen en verschijnselen op radiatie- of stralingsgevoelig materiaal.

Het woord is afgeleid van het Grieks en betekent “schrijven met licht”. Een afdruk van een voorwerp dat direct op lichtgevoelig materiaal gelegd is en vervolgens belicht is een fotogram.

Mobiel als camera

Tegenwoordig gebruikt bijna iedereen een mobiel om digitale foto’s te maken. Een speciale fotocamera is feitelijk alleen nog  nodig als je bepaalde speciale effecten wilt bereiken. De camera’s in mobieltjes worden steeds verfijnder en er zijn professionele fotobewerkingsprogramma’s waarmee ook niet beroepsfotografen spectaculaire resultaten behalen.

Uitvinders

Bij dit soort grote uitvindingen, waar ook de radio onder valt, is er meestal is er sprake van een ontwikkeling waarbij meerder personen een hoofdrol spelen. De ‘uitvinding van de fotografie’ werd in januari 1839 bijna gelijktijdig in Parijs en in Londen aangekondigd.

Fotografía - Kunst, cultuur en traditie

De eerste permanente foto met het zicht vanuit een dakraam, gemaakt met een lichtgevoelige bitumen, 1826

Louis Daguerre

De viering van Wereld Fotografie Dag is op 19 augustus omdat dit de dag is waarop dat de Franse overheid in 1839 de daguerreotypie vrijgaf.

De daguerreotypie is een vroege fotografische methode, uitgevonden door Louis Daguerre in de eerste helft van de 19e eeuw dat toen door de Franse overheid werd gekocht. In Frankrijk wordt Louis Daguerre dan ook als de officiële uitvinder van de fotografie beschouwd.

Joseph Nicéphore Niépcein

Aan de andere kant maakte Joseph Nicéphore Niépcein in 1826 al foto’s door een plaat met een lichtgevoelig materiaal in een camera obscura (donkere kamer) bloot te stellen aan licht. Dit beeld noemde hij retinas (“netvlies”)  een negatiefbeeld dat niet was gefixeerd en door verdere belichting buiten de camera obscura verloren ging.

In het Franse Saint-Loup-de-Varennes waar Joseph Nicéphore Niépce zijn eerste proeven deed staat een monument met de tekst dat hij in 1826 de fotografie uitvond. Maar in 2002 werd van hem een foto ontdekt van een gravure die een jonge stalknecht met een paard aan het leidsel laat zien. Deze werd aangekocht door de Bibliothèque nationale de France voor 450.000 euro.


Vocabulaire Spaans

Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht.

  • fotografie = la fotografía
  • foto = la foto
  • fotograferen = hacer fotografías / tomar (reg.) fotos
  • fotograaf = el fotógrafo
  • beroepsfotograaf = el fotógrafo profesional
  • amateurfotograaf = el fotógrafo aficionado
  • licht / belichting = la luz
  • afbeelding = la imagen
  • vastleggen captar (regelmatig werkwoord: capto, captas, capta…)
  • afdruk = la compia
  • afdrukken = imprimir (regelmatig werkwoord: imprimo, imprimes, imprime…)
  • digitaal = digital
  • speciale effecten = los efectos especiales
  • fotobewerkingsprogramma = el programa para retocar imágenes
  • bewerken retocar (regelmatig werkwoord: retoco, retocas, retoca…)
  • uitvinden =  inventar (regelmatig werkwoord: invento, inventas, inventa…)
  • uitvinder = el inventor

Wist je dat?

  • In 1861 maakte James Maxwell met drie kleurfilters de eerste kleurenfoto.
  • In 1881 werd fotografiegigant Kodak opgericht onder de naam Eastman Dry Plate Company door George Eastman. De oprichter van Kodak bracht in 1888 de eerste fotocamera met rolfilm uit voor het grote publiek.
  • Rond 1960 werd het voor consumenten mogelijk kleurenfoto’s te maken nadat de problemen met het vastleggen van de kleur rood eindelijk waren opgelost.
  • In 1981 komt het eerste digitale fototoestel op de markt die de traditionele camera, geladen met film, vervangt door een camera met een lichtgevoelige beeldsensor.
  • Stereofotografie is het gelijktijdig maken van twee opnamen op ca. 6,5 cm van elkaar wat overeenkomt met de gemiddelde afstand tussen twee mensenogen. Daarmee is het mogelijk om diepte te zien.

Interessante links

Spaans leren is een Fiesta!

Klik hier voor meer Spaans vocabulaire in onze categorie Spaans leren is een fiesta in ons blog >>>

Fotografía - Kunst, cultuur en traditie

Subjuntivo in Spaans en Nederlands – Taal en herkomst

Subjuntivo in Spaans en Nederlands – Taal en herkomst

Subjuntivo - Aanvoegende Wijs Zo'n 10 jaar geleden riep het blog WieZegtDatBlog 1 september uit tot Dag van de Aanvoegende Wijs. Dit blog vond het jammer dat de aanvoegende wijs in het Nederlands (leve, men neme, het zij zo) steeds minder werd gebruikt en riep daarom...

WP Feedback

Dive straight into the feedback!
Login below and you can start commenting using your own user instantly