Zwijgen is goud

Zwijgen is goud

Een cursist vraagt mij in de Spaanse les naar de betekenis van “El Arenal”. Die naam kwam voor in een tekst over Sevilla. Ik leg uit dat het de naam is van een wijk die vroeger zanderig was (arena=zand) door de ligging dichtbij de rivier...
De “L” van…?

De “L” van…?

Als je geen 100 euro boete wilt riskeren moet je in Spanje na het behalen van je rijbewijs het eerste jaar een “L” duidelijk toonbaar links in de achteruit van je auto hebben. Wat opvalt is dat Spanjaarden hier met de letter “L” meteen maar halverwege het...