Bicicleta – Fiets

Dat de fiets een bijzonder transportmiddel is blijkt onder andere uit het feit dat er hiervoor twee dagen in het kalender zijn gereserveerd.

Dag van de fiets

Allereerst vieren we op 19 april de Dag van de Fiets. Dit is de datum waarop Albert Hofmann, die bekendstaat als «de vader van de LSD» in zijn laboratorium een experiment deed om de psychotrope (invloed hebbend op de psyche) vast te stellen. Zijn terugweg naar huis op de fiets zou wereldberoemd worden

Onderweg ondervond Hofmann de effecten van de drug: hij zag zijn buurvrouw veranderen in een heks en hij dacht even dat hij gek werd, dat de LSD hem had vergiftigd.

Echter toen zijn huisdarts hem onderzocht kon deze los van zijn zeer wijde pupillen geen andere fysieke bijzonderheid ontdekken. Hofmann werd tot zich gebracht en als snel maakte zijn paniek plaats voor een euforisch gevoel met de fraaiste kleuren en beelden.  ,

Bicicleta - Transport

Zo moet Albert Hofmann zich ongeveer hebben gevoeld maar dan zonder kabels foto: the fungroup.be – sky bikes

De gebeurtenissen op die dag, nu bekend als «Dag van de fiets», toonden aan dat Hofmann een belangrijke ontdekking had gedaan: een uitzonderlijk sterk psychoactief middel die onze geest zelfs al met een hele lage dosis kon beïnvloeden.

Hofmann zag in het introspectieve karakter van de drug een potentiële psychiatrische hulpmiddel en was zich absoluut niet bewust van het mogelijke gebruik daarvan voor plezierdoeleinden.

Wereld Fietsdag

Op 3 juni vieren we Wereld Fietsdag. Het doel hiervan is om stil te staan bij de bijdrage die de fiets levert aan een duurzamere toekomst. Maar er zijn meer redenen om de fiets vandaag in het zonnetje te zetten want dit vervoermiddel is betrouwbaar, milieuvriendelijk en duurzaam en in ontwikkelingslanden tevens de toegangspoort naar onderwijs, gezondheidszorg en sport.

Fietsen werkt bovendien ontspannend en biedt je de mogelijkheid om de omgeving beter in je op te nemen en te beleven. Genoeg redenen dus om dit transportmiddel op alle fronten te promoten.

Fietsvriendelijke steden

Veel steden hebben de afgelopen jaren hard gewerkt om het gebruik van de fiets te promoten en de verkeersveiligheid te verbeteren. In Spanje is Sevilla daarin de absolute koploper. De stad deed dit zo goed dat sommige studies de stad in de top 5 plaatsen van wereldsteden waar je het beste kunt fietsen samen met grote fietssteden als Amsterdam, Utrecht en Kopenhagen.

Sevilla biedt nu vele opties om deze prachtige stad op de fiets te leren kennen

Andere Spaanse steden die het op dit gebied erg goed doen zijn Barcelona, Valencia, Córdoba, San Sebastian, Vitoria, Albacete en Zaragoza. Dit in schril contrast tot de aanpak in Madrid terwijl juist deze stad met een geweldige contaminatieprobleem kampt.

In een recent interview van 3 juni dat je op onze facebook pagina kunt lezen beklaagt de populaire Spaanse singer – songwriter , actrice en producer Christina Rosenvinge zich erover dat fietsers zoals zij zich in deze stad onveilig voelen terwijl ze eigenlijk heel graag op de fiets willen stappen.

Evenementen en activiteiten

Ieder jaar worden er wereldwijd diverse evenementen en activiteiten georganiseerd om de fietscultuur te stimuleren en de verkeersveiligheid voor fietsers te verbeteren. De Nederlandse fietsersbond had op 3 juni 2020 de fietsers in het zonnetje willen zetten door de fietsbel voor hun te luiden: één groot applaus vóór en dóór fietsers.

Door de COVID-19 maatregelen zijn veel activiteiten helaas afgelast of zoals deze naar een latere tijdstip verschoven.


Woordenschat Spaans

Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht

  • fiets = la bicicleta
  • fietsen =  montar (regelmatig werkwoord: monto, montas, monta…) (en) bicicleta  
  • fietsen =  ir en bicicleta  
  • transportmiddel / vervoermiddel = el medio de transporte
  • duurzame toekomst = un futuro sostenible
  • betrouwbaar = seguro / fiable
  • milieuvriendelijk = respetuoso con el medio ambiente
  • duurzaam = sostenible
  • ontwikkelingslanden = los países en vía de desarrollo
  • onderwijs = la enseñanza
  • gezondheidszorg = la sanidad / la salud pública / asistencia sanitaria

  • sport = el deporte
  • ontspannend = relajante / relajador
  • gebruik = el uso
  • promoten =  promocionar (regelmatig werkwoord: promociono, promocionas, promociona…)
  • op de fiets stappen =  montarse a en la bicicleta    
  • verkeersveiligheid = la seguridad víal / la seguridad en las carreteras
  • verbeteren =  mejorar (regelmatig werkwoord: mejoro, mejoras, mejora…)
  • koploper zijn =  ir a la cabeza   
  • aanpak = el enfoque
  • contaminatieprobleem = el problema de (la) contaminación
  • veiligheid = la seguridad
  • onveilig = inseguro
  • gevaarlijk = peligroso
  • gevaar = el peligro

Wist je dat…?

Vía verde is de naam van een verzameling wandel- en fietsroutes en paardenroutes in natuurgebieden (zie interessante links), meestal voormalige spoorlijnen die in onbruik waren geraak. Deze routes zijn nu volledig aangepast en aantrekkelijk gemaakt ook voor mensen met beperkte mobiliteit zoals kinderen, bejaarden of mensen met een handicap.

In deze video zie je de Vía Verde van de Sierra Norte in Sevilla. Een prachtige route op zo’n 80 km van Sevilla en makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf de Andalusische hoofdstad.

Zelf ken ik deze route en het natuurpark waarin het zich bevindt goed omdat ik daar een aantal jaren heb gewoond en taalreizen er naar toe heb georganiseerd. Mocht je meer informatie willen over fietsen huren, accommodatie of anders dan ben ik graag bereid om je te helpen. Je kunt dit doen via een commentaar op dit bericht, of een mailtje naar https://www.holandalucia.com/contact/

Interessante links

  • De officiële website van de Vías Verdes biedt in het Spaans en Engels veel info over deze routes in heel Spanje: http://www.viasverdes.com/
  • De Fietsersbond behartigt al ruim 40 jaar de belangen van fietsers op plekken waar dat nodig is omdat fietsen overal goed voor is: voor de bereikbaarheid van steden, voor het milieu, voor je plezier en een gezond leven: https://www.fietsersbond.nl/

 


Spaans leren is een Fiesta!

Klik hier voor meer Spaans vocabulaire in onze categorie Spaans leren is een fiesta in ons blog >>>

Bicicleta - Transport