40 de mayo – 40 mei

Op 9 juni vieren we in Spanje 40 mei!  Leer hier Spaans vocabulaire en cultuur over dit onderwerp.

Woordenschat Spaans

  • mayo – mei

Gerelateerde termen

  • el mes (maand)
  • la fecha (datum)
  • el tiempo (weer)

Wist je dat…?

Spaanstaligen gebruiken, wanneer het in juni nog frisjes is, de volgende Spaanse uitdrukking:

hasta el 40 de mayo no te quites el sayo” (letterlijk – tot 40 mei moet je je warme kleren niet opbergen). .

Sommige uitdrukkingen zijn zo populair dat ze vaak door één persoon worden begonnen en door een andere worden afgemaakt. Ook komt het vaak voor dat een uitdrukking, zoals deze hierboven,  uit 2 zinnen bestaat. Ook dan wordt de tweede zin door een andere persoon aangevuld. Bij voorgaande uitdrukking gebeurt dat met de zin:

y si eres de Albacete, hasta el 47” (letterlijk – en kom je uit Albacete dan pas de 47e.), dit als verwijzing naar Albacete, een plaats in La Mancha dat bekend staat om de lage temperaturen.

40 de mayo - Tijd en weer

Volgens deze uitdrukking kunnen we pas vanaf vandaag in Spanje onze warme kleren met een gerust hart opbergen.  Een kijkje op de Spaanse weerkaart zal ons vertellen of dat ook zo is. Klik hier voor het weer in Spanje: https://www.eltiempo.es/

Meer gratis Spaans leren?

Klik hier voor alle berichten in ons blog >>>