Leeromgeving

anonimos

Online Spaans leren met Spaanstalige films Anónimos (korte film)

De “cortometraje” (korte film) Anónimos is Spaans gesproken met Engelse ondertiteling. “Anónimos”   2011 Regisseur: Felix Llorente Synopsis: Twee mensen zoeken elkaar in het prachtige Venetië in een doolhof van bruggen en smalle steegjes. Film zien op Youtube Overzicht van alle Spaanstalige films op onze site Klik op het plaatje om Spaans leren aan de hand van prachtige Spaanstalige films.

Continue Reading
porras

Online Spaans leren Spaanse uitdrukkingen over Porras

Je hebt churros én porras In dit bericht leer je een aantal veel gebruikte Spaanse uitdrukkingen m.b.t. tot het Spaanse woord “Porra” dat feitelijk “knuppel” betekent: La porra de la policía = de politie knuppel Maar “porras” gebruiken we in het Spaans ook voor die ronde dikke churros die zo lekker smaken bij een warme kop chocolademelk of koffie. […]

Continue Reading
invierno_pablo

Online Spaans leren met Spaanstalige films Pablo’s winter

“Pablo’s winter”   2012 Regisseur: Chico Pereira Synopsis: “Hoe meer je naar dokters luistert, hoe eerder je dood gaat”, meent Pablo, een grumpy old man die de zeventig is gepasseerd en naar eigen zeggen in blessuretijd leeft na een aantal hartaanvallen. De goedbedoelde adviezen van zijn huisarts en familie slaat hij dan ook achteloos in de wind. […]

Continue Reading
Ana_Manuel

Online Spaans leren met Spaanstalige films Ana y Manuel (korte film)

Deze “cortometraje” (korte film) is Spaans gesproken én ondertiteld en daarmee een mooie gelegenheid om diverse facetten van je Spaans te oefenen waaronder óók je uitspraak. “Ana y Manuel”   2004 Regisseur: Manuel Calvo Synopsis: Wanneer Ana wordt verlaten door Manuel, kan ze niet bedenken wat beter is om hem te vervangen, een hond wellicht?. Film zien op Youtube […]

Continue Reading
Semana_Santa

Online Spaans leren Spaanse uitdrukkingen over feesten en tradities Pasen

In dit bericht leer je drie veel gebruikte Spaanse uitdrukkingen in de categorie Feesten & Tradities gerelateerd aan het onderwerp Pasen. Tevens leer je interessante culturele weetjes. Veel leesplezier! Niveau: Beginners tot (ver)gevorderd Lavarse las manos como Pilatos De eerste is de meest eenvoudige van onze drie Spaanse uitdrukkingen van vandaag. Lavarse las manos como Pilatos (letterlijk: de […]

Continue Reading
torrijas

Spaans leren met Spaanse recepten Torrijas de Semana Santa typisch paasrecept

Spaanse recepten – Torrijas de Semana Santa “Torrijas de Semana Santa” zijn typische Spaanse wentelteefjes die rond Pasen in heel Spanje worden gegeten. Een traditioneel recept om van oud en droog geworden (maar ook vers) brood een feestelijke lekkernij te maken. Inleiding video uitgeschreven Hola, bienvenidos a cocina con Carmen. Hoy voy a hacer unas torrijas de miel […]

Continue Reading
ensaladilla_rusa

Online Spaans leren met Spaanse recepten – Ensaladilla rusa

Spaanse recepten – Ensaladilla rusa “Ensaladilla rusa” (huzarensalade) betekent letterlijk “Russische salade” en is ongetwijfeld een klassieker uit de Spaanse keuken. Inleiding De traditionele huzarensalade ken je vast wel. Die salade is in een aantal landen, waaronder Spanje, bekend als “Russische salade“. In tegenstelling tot de huzarensalade wordt bij de Russische salade gekookt ei gebruikt. Bovendien wordt […]

Continue Reading
isla_misteriosa

Online Spaans leren met Spaanstalige films La isla misteriosa

Zie deze film vooral als een mooie gelegenheid om relaxed je Spaans te verbeteren. Enerzijds geen al te beste verfilming van het boek van Jules Verne (dat je hieronder gratis kunt downloaden) maar anderzijds wel een film die door het sterke visuele karakter je Spaans een flinke boots geeft! “La isla misteriosa”  (Mysterious Island) 2005 Regisseur: Russell […]

Continue Reading
Andalucia

Online Spaans leren Spaanse taal en cultuur Andalusië – Binnenland en Natuur

Binnenland en Natuur – Interior y naturaleza Inhoud: Korte teksten in Spaans én Nederlands over het binnenland van Andalusië Prachtige Spaanstalige video’s over diverse authentieke gebieden in Andalusië Diverse toetsen om Spaans te leren met dit onderwerp. Zie daarvoor link verderop deze pagina. Andalucía está en el sur de España y es una de las 17 Comunidades Autónomas […]

Continue Reading
Galicia

Online Spaans leren Spaanse taal en cultuur Galicië Gewoonten

Galicië – Galicia Galicië is een van de autonome deelstaten van Spanje vooral bekend vanwege de Camino de Santiago. Maar Galicië heeft veel meer te bieden. Deze deelstaat heeft een eigen taal, het Galicisch, prachtige landschappen en is rijk aan tradities. Rijke tradities, bijgeloof en hekserij Behalve de visserij en de landbouw is er in […]

Continue Reading
crema_orujo

Online Spaans leren met Spaanse recepten – Crema de orujo casera

Crema de orujo casera – Zelfgemaakte crema de orujo Orujo (in Italië bekend als grappa) is een Spaanse gedestilleerde alcoholische drank vervaardigd uit destillatie van restanten van de druiven na de wijnbereiding. Deze drank is erg populair in het noorden van Spanje waaronder Galicië waar het veelal thuis wordt bereid. De crema de orujo is een lichtere variant […]

Continue Reading
lengua_mariposas

Online Spaans leren met Spaanstalige films La lengua de las mariposas

“La lengua de las mariposas”  (De tong van een vlinder) 1999 Regisseur: José Luis Cuerda Synopsis: Het verhaal ‘De tong van een vlinder’ van de Galicische schrijver Manuel Rivas speelt zich af tegen de achtergrond van het opkomend fascisme in Spanje, aan de vooravond van de Burgeroorlog (1936-’39). Hoofdpersonen zijn de jongen Moncho en zijn onderwijzer […]

Continue Reading
5_sept-alfabetisering

Online Spaans leren Onderwijs 5 september Alfabetisering Vocabulaire

  Vocabulaire Spaans Leer de volgende Spaanse woorden.  De werkwoorden van deze woordenlijst zijn uitgelicht. wereldwijd = mundialmente in het teken staan van = estar marcado por alfabetisering = alfabetización doel = objetivo laaggeletterdheid = bajo nivel de alfabetización onder de aandacht brengen = llamar la atención para  van groot belang = muy importante laaggeletterden = las personas con un bajo nivel de alfabetización groeien = aumentar moeite […]

Continue Reading